yuè pèi yán
月帔岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄甲 (huáng jiǎ)

仙翁骑鹤上青冥,月帔空留松桂林。
遮断世尘无点污,横拖一抹翠烟深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

xiān wēng qí hè shàng qīng míng , yuè pèi kōng liú sōng guì lín 。
zhē duàn shì chén wú diǎn wū , héng tuō yī mǒ cuì yān shēn 。

月帔巖

—— 黄甲

仙翁騎鶴上青冥,月帔空留松桂林。
遮斷世塵無點污,橫拖一抹翠烟深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

xiān wēng qí hè shàng qīng míng , yuè pèi kōng liú sōng guì lín 。
zhē duàn shì chén wú diǎn wū , héng tuō yī mǒ cuì yān shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙翁骑着鹤飞上苍穹,月亮的华帔空悬,留下松树和桂树的影子。
遮断了尘世的纷扰,毫无玷污,横扫而过,留下一抹深沉的翠烟。

总结:

诗中描绘了一位仙人骑着鹤飞向苍穹,月亮的光辉下,他留下了松树和桂树的影子。他超脱尘世的浮躁和纷扰,展现出纯净无瑕的仙境风貌,翠烟氤氲,散发出神秘深邃的氛围。整首诗充满了仙境意境,表现了仙人自在超然的神态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄甲介绍:🔈

黄甲,大庾(今属江西)人。宁宗嘉定三年(一二一○)领乡荐(清同治《大庾县志》卷一○)。知宁远县(清嘉庆《宁远县志》卷三)。今录诗十二首。 查看更多>>

黄甲的诗:

  • 炼丹观

    天地为炉变化间,丹砂点石石成丹。丹成...

  • 石城峰

    迢峨第二石城峰,雉堞天然不费工。妙典...

  • 桂林峰

    第八峰高是桂林,安期曾度马明生。个中...

  • 第七渡

    仙源七渡更流长,鹅管瓶头滴乳香。触处...

  • 第八渡

    八渡凉生五月秋,琼花六出似浮沤。掬来...

  • 永福寺

    永福丛林古道场,烟霞深处白云堂。木鱼...

  • 鲁女观

    见说当年鲁女冠,长年向此饵金丹。一朝...

  • 玉琯岩

    桥山往日葬衣冠,玉琯深藏在此山。料得...

  • 月帔岩

    仙翁骑鹤上青冥,月帔空留松桂林。遮断...

  • 羊权山

    闻道仙人萼绿华,曾来此地访仙家。青衣...

  • 黄甲诗全集>>

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 鲁某

一条仙帔织青霓,松雪岩前伴鹤栖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

女冠子 一 (nǚ guàn zi yī)

朝代:唐    作者: 薛昭藴

求仙去也,翠钿金箆尽舍,入岩峦。
雾卷黄罗帔,云雕白玉冠。
野烟溪洞冷,林月石桥寒。
静夜松风下,礼天坛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

寒山 (hán shān)

朝代:宋    作者: 沈辽

黄牛岩下水弯弯,葛帔篮舆自往还。
不是湘累莫相问,祗应枯瘁似寒山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其一 (yú zài zhì kān yuàn zhòu wò niàn gù shān jīng xíng chù yòng kōng shān wú rén shuǐ liú huā kāi wèi yùn jì shān zhōng dào yǒu bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

山帔蒙霜顶,跏趺岩石中。
夜寒虎痾痒,林静月升空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

抒情 咏物

经月岩山 (jīng yuè yán shān)

朝代:唐    作者: 韩翃

驱车过闽越,路出饶阳西。
仙山翠如画,簇簇生虹蜺。
羣峯若侍从,衆阜如婴提。
岩峦互吞吐,岭岫相追携。
中有月轮满,皎洁如圆珪。
玉皇恣游览,到此神应迷。
嫦娥曳霞帔,引我同攀跻。
腾腾上天半,玉镜悬飞梯。
瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。
回头望尘事,露下寒凄凄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

贻庐山清溪观王尊师 (yí lú shān qīng xī guān wáng zūn shī)

朝代:唐    作者: 李中

霞帔星冠复杖藜,积年修链住灵溪。
松轩睡觉冷云起,石磴坐来春日西。
采药每寻岩径远,弹琴常到月轮低。
鼎中龙虎功成後,海上三山去不迷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

动物

挽方倅岩仲二首 其二 (wǎn fāng cuì yán zhòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

身後青名在,辛勤卜此阡。
书丹翰林笔,埋玉息庵钱。
葛帔孤谁托,蒿簪妇亦贤。
许丞无事业,千古以廉传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 (lóng mián jū shì huà shí liù dà ā luó hàn zàn qí yī liù)

朝代:宋    作者: 李纲

岩谷窈窕,林芿扶疏。
瀑布淙射,蛇虫之居。
衲帔蒙头,安然入定。
孰能出之,其独也正。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

动物

草堂瀑布 (cǎo táng pù bù)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

西瞻香炉气,北望锺山英。
宁如坐岩曲,飞玉光栏楹。
异哉天地秀,孕此冰雪精。
梅花立其旁,姑射凌寒清。
仙帔月耿耿,神佩风琤琤。
窗户六月冷,草木三冬荣。
锦水懐少陵,银河照长庚。
所嗜固不同,聊复娱吾生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

赠马链师 (zèng mǎ liàn shī)

朝代:唐    作者: 杨凭

心嫌碧落更何从,月帔花冠冰雪容。
行雨若迷归处路,近南惟见祝融峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。