cì yùn chóu chén zhī dào míng fǔ jiàn zèng
次韵酬陈之道明府见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林表民 (lín biǎo mín)

为政鄱君日,劬然似苦吟。
光前还照後,行古却居今。
危世道犹直,故山春正深。
露生观庶物,清坐更观心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wéi zhèng pó jūn rì , qú rán sì kǔ yín 。
guāng qián huán zhào hòu , xíng gǔ què jū jīn 。
wēi shì dào yóu zhí , gù shān chūn zhèng shēn 。
lù shēng guān shù wù , qīng zuò gèng guān xīn 。

次韻酬陳之道明府見贈

—— 林表民

爲政鄱君日,劬然似苦吟。
光前還照後,行古却居今。
危世道猶直,故山春正深。
露生觀庶物,清坐更觀心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wéi zhèng pó jūn rì , qú rán sì kǔ yín 。
guāng qián huán zhào hòu , xíng gǔ què jū jīn 。
wēi shì dào yóu zhí , gù shān chūn zhèng shēn 。
lù shēng guān shù wù , qīng zuò gèng guān xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为政的时候,鄱阳君整日里,愁眉苦脸,仿佛在苦苦思索。前事犹如明亮的光线照耀着后事,走在古代的道路上却居于现今。尽管时局艰险,道路仍然笔直,就像高山之巅的春天一样深刻。晨露滋润着万物,我安静坐着,更是用心观察自己内心的情感。

总结:

诗人以鄱阳君为寓言,表达了为政之难,重返古道的愿望,以及在动荡世局中保持坚直和清心的态度。通过对自然和内心的观察,传达了对社会和人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林表民介绍:🔈

林表民,字逢吉,号玉溪,祖籍东鲁,寓台州临海(今属浙江)。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编,前者成于宁宗嘉定十六年(一二二三),後者成于理宗淳佑八至十年(一二四八~一二五○),此外还辑有《赤城集》(今存十八卷)。有《玉溪吟草》,已佚。事见各有关书序跋。 林表民诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》(简称补遗)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

林表民的诗:

林表民的词:

相关诗词:

次韵答晁以道见赠二首 其二 (cì yùn dá cháo yǐ dào jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

玉井之泉汲又新,腐陈收拾已空囷。
铁牛城下三年眼,剨见仇池社里人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵翁古晚府判见赠二首 其一 (cì yùn wēng gǔ wǎn fǔ pàn jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

清风明月满蓬瀛,谁识监州闲世生。
道义浓香薰政谱,文章余力到诗城。
傃儒不买三姝媚,好客能容一座惊。
见说锋车春在路,北门西掖是功名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵酬礼之见赠 (cì yùn chóu lǐ zhī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 强至

为吏淮壖岁欻周,不如当日傲公侯。
君今亦欲折腰去,遇好云山且胜游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵奉酬赵景明法曹见赠 (cì yùn fèng chóu zhào jǐng míng fǎ cáo jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

宗英贺白俦,肯从野人游。
相见各失喜,胡为俱皇州。
孤灯照清谈,新诗澹牢愁。
明日却分袂,独往涛江头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二 (jǐn cì fǔ pàn cháo yì jiāng gōng zhī yùn dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈邦庆

别驾来临值晚晴,眼中黑白甚分明。
飞黄此去腾夷路,应念区区负弩迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬陈明府舟中见赠 (chóu chén míng fǔ zhōu zhōng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 灵一

长溪通夜静,素舸与人闲。
月影沈秋水,风声落暮山。
稻花千顷外,莲叶两河间。
陶令多真意,相思一解颜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其三 (chén róng xù huì shì zhī zì yùn shī tuī jiǎng guò shí fēi suǒ gǎn dāng zhé cì gāo yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十家有忠信,江夏可无之。
政苦寄卖友,忽闻衡说诗。
饥蒙青䭀饭,寒赠紫陀尼。
酬报矜难巧,深慙陆与皮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵酬余君见赠 (cì yùn chóu yú jūn jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 沈辽

老来无暗亦无明,寄息深山避世情。
夫子暗投珠玉惠,我身正似一毫轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬秦寿之见赠三首 其二 (chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

谁能胸次浇今古,老去蓬茅杂榛莽。
朴遫已甘无足数。
品题忽及乃君余,顿觉焦枯得时雨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵酬王之孟见赠 (cì yùn chóu wáng zhī mèng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 张鎡

相逢未问有诗新,识得全然少得人。
莫怪世间多不爱,翰林憔悴少陵贫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。