首页 > 发现 > 全宋诗 > 次东坡韵二首 其一

cì dōng pō yùn èr shǒu qí yī
 次东坡韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

地角潮来未五更，阴云解駮作霜晴。
星河明润天容睟，风浪喧豗海气清。
粗见鲲鹏潜化理，岂无犬马恋轩声。
远游不作乘桴计，虚号男儿过此生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dì jiǎo cháo lái wèi wǔ gēng ， yīn yún jiě bó zuò shuāng qíng 。
xīng hé míng rùn tiān róng suì ， fēng làng xuān huī hǎi qì qīng 。
cū jiàn kūn péng qián huà lǐ ， qǐ wú quǎn mǎ liàn xuān shēng 。
yuǎn yóu bù zuò chéng fú jì ， xū hào nán ér guò cǐ shēng 。

马 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地平线上的潮水在五更前未涨上来，阴云消散，霜后晴朗。星河明亮，天空清澈晴朗，风浪喧嚣，海气清新。
粗浅的眼光只能看到鲲鹏隐藏在水下的变化，岂能没有犬马迷恋高远宫阙的声音。远行漂泊的旅人不打算借助木筏的计谋，虚名称号不是真正的男儿一生的追求。
总结：此篇古文描述了自然界的景象和人生的境遇，通过描绘地平线上的潮汐、天空的明亮、海洋的波澜和风的声音，以及人们的追求和态度，表达了对自然和人生的感悟。作者呼吁人们远离虚名虚誉，积极追求真正的价值和意义。

《次东坡韵二首 其一》赏析：
这首诗由李纲创作，以景物描写为主题，表达了壮阔的自然景观和对远游生活的思考。
诗中的第一句“地角潮来未五更”描绘了大地的角落潮水即将涨起，还未到清晨五点的时刻。这里作者使用了自然现象的描写，传达出一种宁静和等待的氛围。
接下来的一句“阴云解駮作霜晴”揭示了天空中云层逐渐散开，变成了晴朗的天气，霜雾开始消散。这种变化从阴沉到明朗，呼应着大自然的鬼斧神工。
第三句“星河明润天容睟”表现了夜空中星星明亮繁多，天空清澈晶莹。这里的“星河”描绘出壮观的星空，将读者带入广阔的宇宙之中。
随后的“风浪喧豗海气清”描述了海上的风浪嘈杂，但空气清新。这种对比反映出大自然的多样性和变幻莫测。
接下来的两句“粗见鲲鹏潜化理，岂无犬马恋轩声”探讨了自然界的奇妙之处，暗示着鲲鹏这种神奇的存在，以及人类和自然的联系。犬马恋轩声则表现了人们对故乡的怀念之情。
最后两句“远游不作乘桴计，虚号男儿过此生”表达了诗人对远游生活的向往，不愿过于计较功名利禄，更看重一种豁达的生活态度，认为虚名不如自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次东坡韵二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：