chūn xuě zài zuò xì chéng jué jù
春雪再作戏成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

常年穷腊无一白,盈尺冬来已屡书。
底事天公太手熟,又同春絮到阶除。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng nián qióng là wú yī bái , yíng chǐ dōng lái yǐ lǚ shū 。
dǐ shì tiān gōng tài shǒu shú , yòu tóng chūn xù dào jiē chú 。

春雪再作戲成絕句

—— 洪适

常年窮臘無一白,盈尺冬來已屢書。
底事天公太手熟,又同春絮到階除。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng nián qióng là wú yī bái , yíng chǐ dōng lái yǐ lǚ shū 。
dǐ shì tiān gōng tài shǒu shú , yòu tóng chūn xù dào jiē chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

常年过冬,没有一片白雪覆盖。满尺的纸张在冬天来临时已经屡次被书写。
底事是上天神明太过熟悉,又一次与春天的絮花一同飘到阶前除去。

总结:

这首古文诗描述了常年过冬的景象,作者感叹冬季没有一片雪花,纸张反复被书写。他认为天神明了冬季来临的情况,又一次与春天的絮花一起飘落在阶前并清除冬季的痕迹。整首诗透露出作者对季节变换的敏感以及对自然之神的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

雪中苦寒戏嘲二绝 其一 (xuě zhōng kǔ hán xì cháo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

冥凌分职大间关,辛苦行冬强作难。
费尽无边风与雪,劣能供得一番寒。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

戏作雪狮绝句 (xì zuò xuě shī jué jù)

朝代:宋    作者: 张耒

六出装来百兽王,日头出後便郎当。
争眉霍眼人谁怕,想你应无熟肺肠。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

戏方仁声四绝句 其一 (xì fāng rén shēng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

戏弄扁舟泊宅村,却寻三径筑茅墩。
云边此意真谁解,剩作新诗与细论。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

山斋戏书绝句二首 其二 (shān zhāi xì shū jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

经春老病不出门,坐见羣芳烂如雪。
正当年少惜花时,日日春风吹石裂。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 (lǐ tài fā xuě zhōng jiàn guò yǒu jué jù cì rì huì shū wèn shè hé chóu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

幽寒长似北枝梅,鵷鹭英游不再陪。
邂逅故人成一笑,衰顔华发觉春回。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其二 (zuó xī bù zhī yǒu xuě ér chén qǐ sì wàng yuǎn fēng jiē yǐ biàn sè zài yòng yuán yùn zuò liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

千林无叶一川平,万壑琼瑶照夜明。
未觉残梅飘落尽,只愁羌管不成声。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

春夜雪再用韵 其一○ (chūn yè xuě zài yòng yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨公远

雪霁风犹万窍号,微吟拥鼻袖无羔。
一寒如此还风味,和得诗成句法高。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

游石台寺遇雪 (yóu shí tái sì yù xuě)

朝代:宋    作者: 梅均

人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。
天女戏抛羣玉佩,风姨吹散万银杯。
竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。
冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

戏成二毫笔绝句 (xì chéng èr háo bǐ jué jù)

朝代:宋    作者: 张扩

包羞曾借虎皮蒙,笔阵仍推兔作锋。
未用吹毛强分别,即今同受管城封。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

小雪日戏题绝句 (xiǎo xuě rì xì tí jué jù)

朝代:唐    作者: 张登

甲子徒推小雪天,刺梧犹绿槿花然。
融和长养无时歇,却是炎洲雨露偏。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。