首页 > 发现 > 全宋诗 > 春思五首 其三

chūn sī wǔ shǒu qí sān
 春思五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

青烟拂拂扑晴晖，帘幕无风永日垂。
不恨离人归不早，只疑春色故相欺。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng yān fú fú pū qíng huī ， lián mù wú fēng yǒng rì chuí 。
bù hèn lí rén guī bù zǎo ， zhī yí chūn sè gù xiāng qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青烟缭绕，轻拂着晴朗的阳光，帘幕无风，永久地垂垂下垂。

我并不恨离人归来的时间并不早，只是怀疑春色是否故意欺骗人。



总结：

诗人描述了一个晴朗明媚的日子，青烟缭绕，帘幕静静垂下。他并不因为别人回来的时间较晚而产生怨恨，只是对春天的美景心存疑虑，觉得春色或许并不像表面看起来那么美好，也可能隐藏着某种欺骗。整首诗抒发了诗人对人世间变幻莫测的疑虑和对美好事物真实性的思考。

赏析：这首诗以清新的春景为背景，表达了诗人对离人的思念之情。诗中的“青烟拂拂扑晴晖”描绘了春天明媚的阳光和轻盈的烟雾，给人一种宁静和舒适的感觉。帘幕垂下，时间仿佛停滞，没有风的吹拂，静谧中弥漫着离人的思绪。诗人表现出不恨离人归得不早的心境，但又疑惑春色是否在故意欺骗他，暗示了春天美好的景色和离人的痛苦相互交织，使得离别的心情更加复杂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《春思五首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：