chūn shū
春书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

新蚕经浴罢,旧燕未来前。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

xīn cán jīng yù bà , jiù yàn wèi lái qián 。
lì jú zuò rú mèng , wù huá xíng kě lián 。
zǎo shēng nán pǔ diào , yǔ zú dōng gāo tián 。
gù guó fù guī yuē , chén āi nián fù nián 。

春書

—— 賀鑄

新蠶經浴罷,舊燕未來前。
吏局坐如夢,物華行可憐。
藻生南浦釣,雨足東皋田。
故國負歸約,塵埃年復年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

xīn cán jīng yù bà , jiù yàn wèi lái qián 。
lì jú zuò rú mèng , wù huá xíng kě lián 。
zǎo shēng nán pǔ diào , yǔ zú dōng gāo tián 。
gù guó fù guī yuē , chén āi nián fù nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新蚕经过浴泡后,旧燕还未来到前方。
官府坐着像是在做梦,眼前美景可怜。
水草在南浦茂盛生长,雨水充足滋润东皋的田地。
思念故国,背负归乡的心愿,尘埃飞扬年复一年。
总结:诗人描绘了春日美景下的官府官员,似乎在享受着悠闲美好的时光,但也流露出对故国的思念之情。古典的自然景色与情感交融在诗中,表达了对家乡的深情和对流年的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春书》的诗:

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词: