chūn rì yóu hú
春日游湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

湖边多少游湖者,半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞,几人着眼到青山。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

hú biān duō shǎo yóu hú zhě , bàn zài duàn qiáo yān yǔ jiān 。
jìn zhú chūn fēng kàn gē wǔ , jǐ rén zhuó yǎn dào qīng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖边有很多游湖的人,有些站在断桥上,恰好处在迷蒙的烟雨之中。
大家都被春风吹拂着观赏歌舞的表演,只有少数人专注地望向了远处的青山。



总结:

这首诗描绘了湖边游湖者的景象,其中有些人站在断桥上,置身于轻烟细雨之间。游人们纷纷受春风感动,欣赏歌舞表演,但只有少数人真正将目光投向了遥远的青山。诗人以简洁的文字刻画了湖边的繁华景象,并凸显了少数人对自然之美的珍视与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

春尽日游後湖赠刘起居 (chūn jìn rì yóu hòu hú zèng liú qǐ jū)

朝代:唐    作者: 徐铉

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

人日出游湖上十首 其七 (rén rì chū yóu hú shàng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁游春屐,苔痕故可寻。
人家随岸远,塔影落湖深。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

湖上感春 (hú shàng gǎn chūn)

朝代:宋    作者: 释行海

西湖二月好笙歌,游女游郎半插花。
忽对春风怀故国,不知新燕入谁家。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

春日湖上 其二 (chūn rì hú shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 武衍

拆桐花上雨初乾,寒食游人尽出关。
一片湖边春富贵,断桥船簇夕阳间。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

春尽日游後湖赠刘起居 (chūn jìn rì yóu hòu hú zèng liú qǐ jū)

朝代:宋    作者: 徐铉

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

春日重游平湖 (chūn rì chóng yóu píng hú)

朝代:唐    作者: 薛能

湖上春风发管弦,须临三十此离筵。
离人忽有重来日,游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望,诗名空被後生传。
啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

游西湖五首 其二 (yóu xī hú wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍浅颦。
不会吴儿底心性,冒寒湖上去寻春。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

春日游西湖 (chūn rì yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

山色绿如染,湖光青似磨。
峯高捧日久,波阔浸天多。
瑞气浮城阙,春光醉绮罗。
能将比西子,妙句有东坡。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵信民教授谢无逸游南湖 (cì yùn xìn mín jiào shòu xiè wú yì yóu nán hú)

朝代:宋    作者: 释德洪

春游每觉客愁消,最爱晴湖涨柳桥。
鸭绿皱寒初拍岸,鹅黄照影自垂条。
恼人风物今如许,着意春光已不撩。
但得与君同一醉,何辞日日作诗招。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。