hú shàng gǎn chūn
湖上感春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

西湖二月好笙歌,游女游郎半插花。
忽对春风怀故国,不知新燕入谁家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī hú èr yuè hǎo shēng gē , yóu nǚ yóu láng bàn chā huā 。
hū duì chūn fēng huái gù guó , bù zhī xīn yàn rù shuí jiā 。

湖上感春

—— 釋行海

西湖二月好笙歌,遊女遊郎半插花。
忽對春風懷故國,不知新燕入誰家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī hú èr yuè hǎo shēng gē , yóu nǚ yóu láng bàn chā huā 。
hū duì chūn fēng huái gù guó , bù zhī xīn yàn rù shuí jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西湖二月的时候,笙歌美妙动听,游女和游郎一起在湖边插花。突然之间,面对春风,怀念起故国的景象,却不知道新飞来的燕子落脚在哪家。

总结:

诗人描绘了西湖二月美好的景色,游女和游郎在湖边共享花的美丽。然而,随着春风的吹拂,诗人忽然思念起故国,但他并不知道新飞来的燕子停留在哪个家园。通过对自然景色和人情的描写,表达了诗人对故国的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

与客西湖上感事 (yǔ kè xī hú shàng gǎn shì)

朝代:宋    作者: 区仕衡

湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹麯院春。
只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春尽日游後湖赠刘起居 (chūn jìn rì yóu hòu hú zèng liú qǐ jū)

朝代:唐    作者: 徐铉

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 (zài wǎng shàng zhú yóu dù xī hú hū qíng hū yǔ qī rán yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连。
从前触境关心事,万里桥边家可怜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日湖上 其二 (chūn rì hú shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 武衍

拆桐花上雨初乾,寒食游人尽出关。
一片湖边春富贵,断桥船簇夕阳间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上被水有感二首 其一 (hú shàng bèi shuǐ yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

汲汲湖上叟,种瓜湖上园。
晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。
所希烈日中,消彼行人袢。
垂垂一月雨,平陆白浪翻。
屋庐且已没,根蒂那复存。
初心竟何如,天意吾奚言。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游西湖五首 其二 (yóu xī hú wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍浅颦。
不会吴儿底心性,冒寒湖上去寻春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏西湖上寄颍州相公 (yǒng xī hú shàng jì yǐng zhōu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 宋祁

湖边烟树与天齐,独爱湖波照影时。
崖蒋渚苹春披靡,佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上,手弄潺湲更忆谁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大雨後湖上有感 (dà yǔ hòu hú shàng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吴芾

拟为红蕖棹绿波,那知一夜作霶

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林景熙

逢春感孤羁,抱古来衆吠。
如何陵谷迁,芳草亦萧艾。
自怜岁月晚,复觉湖海隘。
野鸥不受招,兴在万里外。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。