chūn rì hú shàng qí èr
春日湖上其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：武衍 (wǔ yǎn) 。

拆桐花上雨初乾，寒食游人尽出关。
一片湖边春富贵，断桥船簇夕阳间。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chāi tóng huā shàng yǔ chū qián ， hán shí yóu rén jìn chū guān 。
yī piàn hú biān chūn fù guì ， duàn qiáo chuán cù xī yáng jiān 。

春日湖上其二

—— 武衍

拆桐花上雨初乾，寒食游人盡出關。
一片湖邊春富貴，斷橋船簇夕陽間。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chāi tóng huā shàng yǔ chū qián ， hán shí yóu rén jìn chū guān 。
yī piàn hú biān chūn fù guì ， duàn qiáo chuán cù xī yáng jiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桐花被雨水初晾干，寒食节游人纷纷离关出游。
湖边一片春色繁华富贵，断桥上船只在夕阳下聚集。

总结：

诗人描绘了春天湖边的美景和人们在寒食节时外出游玩的场景，用富贵的春色和夕阳下的船只营造出一幅宜人的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

chūn rì hú shàng qí èr 春日湖上 其二 🔈