首页 > 全唐诗 > 春日留别

chūn rì liú bié
 春日留别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

游人欲别离，半醉对花枝。
看着春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，廻首是相思。
各向天涯去，重来未可期。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yóu rén yù bié lí ， bàn zuì duì huā zhī 。
kàn zhe chūn yòu wǎn ， mò qīng shào nián shí 。
lín xíng jì fēn chù ， huí shǒu shì xiāng sī 。
gè xiàng tiān yá qù ， chóng lái wèi kě qī 。

春日留別

—— 張籍

遊人欲別離，半醉對花枝。
看著春又晚，莫輕少年時。
臨行記分處，廻首是相思。
各向天涯去，重來未可期。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yóu rén yù bié lí ， bàn zuì duì huā zhī 。
kàn zhe chūn yòu wǎn ， mò qīng shào nián shí 。
lín xíng jì fēn chù ， huí shǒu shì xiāng sī 。
gè xiàng tiān yá qù ， chóng lái wèi kě qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游人即将分别离开，我半醉地对着盛开的花枝。
看着春天又要逝去，不要轻视年轻的时光。
在离别前的时刻，我回头望着深深的相思之情。
各自走向天涯的彼岸，再次相聚的机缘不可预知。

这首诗描绘了一个游人即将离别的场景。诗人醉醺醺地对着盛开的花枝，感叹着春天的逝去，警示人们不要轻视年轻的时光。在离别之际，诗人回首追忆相思之情。各自离开，各自去往天涯边际，再次相见的机会不可预知。这首诗意境深远，表达了离别与相思的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日留别》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：