首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日纪事寄内外诸弟三首 其二

chūn rì jì shì jì nèi wài zhū dì sān shǒu qí èr
 春日纪事寄内外诸弟三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

自闻贼报离扬州，凖拟春来泰出游。
所恨溪山最佳处，不容老子便归休。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zì wén zéi bào lí yáng zhōu ， zhǔn nǐ chūn lái tài chū yóu 。
suǒ hèn xī shān zuì jiā chù ， bù róng lǎo zǐ biàn guī xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从听到有贼报告离扬州的消息，便计划着春天一到就要离开泰州出门游玩。
可惜心中遗憾的是，这里的溪山风景最美妙，却不容许老子就这样轻易地回去休息。

赏析：这首诗是吕本中的《春日纪事寄内外诸弟三首 其二》。诗人在这首诗中表达了他离开扬州的心情，期待着春天的到来，计划着出游。然而，诗人内心的遗憾在诗中也得以体现，因为他所钟爱的溪山风景，却不容易找到一个理想的地方，让他老去后能够安享晚年。
这首诗的情感主要是抒发诗人对故乡扬州的思念和对自由自在生活的向往。虽然他计划出游，但诗中的“所恨溪山最佳处，不容老子便归休”表达出他对故土的深情和对理想生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《春日纪事寄内外诸弟三首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：