chūn rì huái jiā
春日怀家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

细数平生事,何堪挂齿牙。
客游儿废学,身拙妇持家。
开瓮尝春酒,租山摘早茶。
关心此时节,归兴满天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xì shù píng shēng shì , hé kān guà chǐ yá 。
kè yóu ér fèi xué , shēn zhuō fù chí jiā 。
kāi wèng cháng chūn jiǔ , zū shān zhāi zǎo chá 。
guān xīn cǐ shí jié , guī xīng mǎn tiān yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细数一生的经历,真是让人难以忍受。客居他乡的儿女丧失了求学的机会,而我自己则因为手笨只能在家务事上发挥所长。曾经开启酒坛,品尝春日的美酒,也曾租山摘取早春的新茶。但我更加关心当前的时令,因为归心似箭,充满了远方的欢乐。

总结:

诗人回顾自己平凡的一生,感叹客居他乡的儿女失学,自己只能勉力应付家务。但他依然欣赏春日美酒和早茶,最终表达了对归乡的渴望和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

人日代客子是日立春 (rén rì dài kè zǐ shì rì lì chūn)

朝代:唐    作者: 张继

人日兼春日,长怀复短怀。
遥知双彩胜,并在一金钗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日书怀四首 其二 (chūn rì shū huái sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

春云驿路暗,游子眇归程。
永怀故山下,风雨悲柏庭。
翁仲不解语,幽鸟时时鸣。
人家插垂柳,客里又清明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日怀淮阳六首 其三 (chūn rì huái huái yáng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

最爱南城汲井园,春来蔬甲不胜繁。
人家断处无鸡犬,迟日东风似古原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日怀古 其三 (chūn rì huái gǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 释重显

门外春将半,羣芳鬭盛时。
邻家有庭柏,诸祖共相知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

郪中感怀 (qī zhōng gǎn huái)

朝代:唐    作者: 刘驾

顷年曾住此中来,今日重游事可哀。
忆得几家欢宴处,家家家业尽成灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

人日代客子 (rén rì dài kè zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

人日兼春日,长怀复短怀。
遥知双彩胜,并在一金钗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日书所见 (chūn rì shū suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 周密

谁家翠袖倚朱楼,指画栏干不举头。
蜂蝶入怀花扑面,可能全不解春愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日书怀 其一 (chūn rì shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 卫博

东风吹雨半斜斜,青草池塘忆谢家。
池李山桃谩春色,伤心不见洛城花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日有怀 (chūn rì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 张乔

高下寻花春景迟,汾阳台榭白云诗。
看山怀古翻惆怅,未胜遥传不到时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 (huán jiā èr rì wén zhēng xī jūn mǎ lái rén jiā jù bì dì hán shí dú zhuó yǒu huái zhū jūn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

闭户云山转尽长,只消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
頼有孤斟聊勃鬰,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。