huán jiā èr rì wén zhēng xī jūn mǎ lái rén jiā jù bì dì hán shí dú zhuó yǒu huái zhū jūn
还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

闭户云山转尽长,只消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
頼有孤斟聊勃鬰,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì hù yún shān zhuǎn jìn cháng , zhī xiāo rú xǔ sòng qīng guāng 。
yī bǎi liù rì liǔ biān lǜ , wǔ shí sān nián tóu yǐ shuāng 。
lài yǒu gū zhēn liáo bó yù , xī wú gòng yǔ wèi qī liáng 。
qián shí xī shàng xíng chūn chù , xiǎng jiàn jiā jiā bì dì máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闭住门户,云山景色已经变幻多端,只需如此将清晨的光辉送走。柳树边上已有一百零六个日子,新绿依旧,而我头上的发丝已经历五十三个寒暑,已有霜雪之痕。
虽有美酒可斟,却只能自斟自饮,兴致勃发却无人分享,可惜没有知音共语来慰藉我这凄凉的心情。
回想起往昔,在溪水流动的地方迎来春天的景象,想象着家家户户都在忙碌地逃避着何处的困境。
总结:诗人闭门不出,观察着云山的变幻,感慨时光荏苒。描述了柳树青翠和自己的年华渐逝。表达了对知己难寻的惋惜,以及周围环境变迁的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

唐乐府十首 边军过 (táng yuè fǔ shí shǒu biān jūn guò)

朝代:唐    作者: 刘驾

城前兵马过,城里人高卧。
官家自供给,畏我田产破。
健儿食肥肉,战马食新谷。
食饱物有余,所恨无两腹。
草青见军过,草白见军回。
军回人更多,尽系西戎来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄张东之 其二 (jì zhāng dōng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

紫骝借得将军马,垂柳西湖第一桥。
欲傍酒家做寒食,腐儒何日有狐貂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三 (yú zhé shā yáng dì pì jiā yuǎn yù hán shí rú bù zhī gài mǐn rén yì bù shèn chóng qí jié yě gǎn ér fù shī wǔ shǒu yǐ dù zǐ měi wú jiā duì hán shí wǔ zì wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

天涯遇寒食,嘉节无与对。
独酌一盃酒,慷慨使心痗。
来者复可追,既往那复悔。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
之推自欲隐,去去何所怼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饮马长城窟行 (yǐn mǎ cháng chéng kū xíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

长安城边边地永,万里沙场地无井。
秦人掘土土作城,城下窟深胡水冷。
汉家将军号都护,西征上陇寒日暮。
野驼跑水无处寻,饮马长城窟边去。
长城窟,古来战死多白骨。
征人半作马下尘,犹向阴山鬬驰突。
去时胡天霜雁鸣,归见玉关春草生。
将军功高封列城,鬬死伍符无姓名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食游南园独饮 (hán shí yóu nán yuán dú yǐn)

朝代:宋    作者: 司马光

寒食良辰无赏心,杂花烂熳柳成阴。
若非独酌酬佳景,一日风光直万金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东西家 (dōng xī jiā)

朝代:宋    作者: 陆游

东家云出岫,西家笼半山。
西家泉落涧,东家鸣佩环。
相对篱数掩,各有茆三间。
芹羹与麦饭,日不废往还。
儿女若一家,鸡犬意自闲。
我亦思卜邻,余地君勿悭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

战城南 (zhàn chéng nán)

朝代:唐    作者: 李白

去年战桑乾源,今年战葱河道。
洗兵条支海上波,放马天山雪中草。
万里长征战,三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然。
烽火然不息,征战无已时。
野战格鬬死,败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽,将军空尔为。
乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府 忧国忧民 战争 讽刺

贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之 (hè zhōu wén xí dà guāng chén qù fēi zhū gōng jiāng zhì zuò shī yíng zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

五年避地走穷荒,岭海江湖半是乡。
欢喜闻君俱趣召,衰頽如我合深藏。
晓寒已静千山瘴,宿雾先吞万瓦霜。
日日江头望行李,几回驱马度浮梁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 (xià kǒu sòng cháng níng yáng míng fǔ guī jīng nán yīn jì mù fǔ zhū gōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

关西杨太尉,千载德犹闻。
白日俱终老,清风独至君。
身承远祖遗,才出衆人羣。
举世贪荆玉,全家恋楚云。
向烟帆杳杳,临水叶纷纷。
草覆昭丘绿,江从夏口分。
高名光盛府,异姓宠殊勳。
百越今无事,南征欲罢军。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

覩军回戈 (dǔ jūn huí gē)

朝代:唐    作者: 韦庄

关中羣盗已心离,关外犹闻羽檄飞。
御苑绿莎嘶战马,禁城寒月捣征衣。
漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围。
昨日屯军还夜遁,满车空载洛神归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。