chūn hàn mí yuè jùn rén qǔ shuǐ xíng shān èr yuè wǔ rì shuǐ rù chéng ér yǔ
春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

春旱时闻孽火然,邢山龙老不安眠。
麦生三寸未覆壠,雨过一犁初及泉。
深愧贫民饥欲死,可怜肉食坐称贤。
南斋遗老知尤幸,汤餠黄齑又一年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn hàn shí wén niè huǒ rán , xíng shān lóng lǎo bù ān mián 。
mài shēng sān cùn wèi fù lǒng , yǔ guò yī lí chū jí quán 。
shēn kuì pín mín jī yù sǐ , kě lián ròu shí zuò chēng xián 。
nán zhāi yí lǎo zhī yóu xìng , tāng bǐng huáng jī yòu yī nián 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春旱时,听闻孽火燃烧的声音,邢山的龙老因此而不能安眠。
麦苗生长了三寸还未能覆盖田垄,雨过之后,才初次触及泉水。
深感愧疚于那些饥饿欲死的贫苦百姓,而一些贵族却坐享肉食自诩贤良。
在南斋中的那位遗老知道自己特别幸运,因为汤饼和黄齑这样的美味又来到了一年。

全诗主要描写了春季旱灾对人民生活造成的不良影响,贫苦人民挨饿受苦,而一些贵族却过着奢华的生活。诗人通过对比,表达了对社会不公和贫富悬殊的批判之情,以及对贫苦百姓的同情和忧虑。同时,诗中也蕴含对自然的敬畏之情,描述了雨后初现的一丝希望。

赏析:这首诗《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨》是苏辙的作品,写了一幅春季旱情的景象,以及城郡因取水而引来的雨水,给人以生机和希望的感觉。
首句“春旱时闻孽火然”,表现了春季的干旱,人们听说了孽火,即因旱而引发的灾害,如火灾。这一句表现了人们对旱情的担忧和焦虑。
接着描述了邢山的龙老,他也因旱而不安眠,显示了旱情的严重性。麦地还没有长出三寸高的麦苗,说明干旱的情况非常严重,农作物生长受到了阻碍。
然后,诗中提到雨水降临,给城郡带来了希望。深感贫民的饥饿之苦,但也可怜他们肉食稀缺,却坐享贤人称赞。这句表现了贫富差距,以及人们期盼雨水来临以解决困境的心情。
最后,南斋遗老知道这是一年一度的幸运时刻,汤餠黄齑再次丰盛。这句话传达出了城郡人民对雨水的渴望和对食物的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 邢恕

溳水带西城,城高敞郡亭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旱谣 (hàn yáo)

朝代:宋    作者: 张耒

七月不雨井水浑,孤城烈日风扬尘。
楚天万里无纤云,旱气塞空日昼昏。
土龙蜥蜴竟无神,田中水车声相闻。
努力踏车莫厌勤,但忧水势伤禾根。
道傍执送者何人,稻塍争水杀厥邻。
五湖七泽水不贫,正頼老龙一屈伸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然 (jiǔ yǔ bù zhǐ èr yuè bàn yǐ chì jiào lú shān zhēn jūn diàn rù yè xīng yuè jiǎo rán)

朝代:宋    作者: 孔平仲

连朝苦阴雨,入夜月华新。
清醮今当夕,真君信有神。
灯光想如昼,香气自生春。
水旱多为害,当思今为民。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 (qù nián jiǔ hàn liù yuè shí sān rì rù jìng dé yǔ jīn nián fù hàn dé yǔ yì liù yuè shí sān rì yě)

朝代:宋    作者: 曾巩

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂二十二首 其二二 (jì sòng èr shí èr shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释道生

弋阳溪上诸檀越,勇猛精进难比况。
年年岁岁入山来,总是如来亲眷属。
如来法身等虚空,随彼愿心而显发。
譬如月轮出霄汉,照耀一切衆生前。
衆生性水无有边,我此一月能普现。
水静而清现全体,月非取水而遽来。
水动而浊无定光,月非舍水而遽去。
水有清浊有动静,月无取舍无去来。
於无取舍去来中,不见清浊动静相。
既无清浊动静相,一一含摄无有余。
我心佛心衆生心,心佛衆生本平等。
佛子当作如是观,即获世间诸利益。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宜春郡城闻猨 (yí chūn jùn chéng wén yuán)

朝代:唐    作者: 崔江

怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二 (yù shān jiǔ hàn qī yuè yī rì yǔ zuò wàng zhě yún cóng cháng shān lái shí zhào lì bù fù fú zhōu shì rù jìng yǐ wén jìng shàng dà yǔ qǔ shū bāng rén huān xǐ zhī cí wèi kǒu hào èr shǒu chéng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

父老争迎旧使君,使君何以为吾民。
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 邢恕

随为楚西南,郡颇富山水。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十二日雨 (bā yuè shí èr rì yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

七月之间旱如毁,祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋,同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷,沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公,何敢频烦渎苍穹。
但愿时阳及时雨,不独一州天下普。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。