首页 > 全唐诗 > 春闺怨

chūn guī yuàn
 春闺怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李冶 (lǐ yě) 。

百尺井栏上，数株桃已红。
念君辽海北，抛妾宋家东。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǎi chǐ jǐng lán shàng ， shù zhū táo yǐ hóng 。
niàn jūn liáo hǎi běi ， pāo qiè sòng jiā dōng 。

春閨怨

—— 李冶

百尺井欄上，數株桃已紅。
念君遼海北，拋妾宋家東。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǎi chǐ jǐng lán shàng ， shù zhū táo yǐ hóng 。
niàn jūn liáo hǎi běi ， pāo qiè sòng jiā dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百尺井栏上，有几株桃树已经盛开红花。
想念着身处遥远的君子，他在辽阔的北海之滨，而我却被遗弃在宋家的东方。



总结：

诗人站在百尺井的栏杆上，看到几株桃树已经开满了红花。他心中思念着身处北方的君子，他在辽阔的海洋边缘，而诗人自己却被抛弃在东方的宋家。这首诗表达了诗人对远离的爱人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《春闺怨》的诗：

本文作者李冶介绍：🔈

李冶，字季兰，女冠（女冠（拼音nǚ guān），亦称“ 女黄冠”、坤道、女道士。唐代女道士皆戴黄冠，因俗女子本无冠，唯女道士有冠，故名）也。吴兴人。存诗十六首。 李冶，字季兰，女冠也，吴兴人。存诗十六首。 查看更多>>

李冶的诗：

相关诗词：