chūn guī yuàn
春闺怨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 程长文 (chéng cháng wén)

[绮]陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。
良人何处事功名,十载相思不相见。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

[ qǐ ] mò xiāng piāo liǔ rú xiàn , shí guāng shùn xī rú liú diàn 。
liáng rén hé chǔ shì gōng míng , shí zǎi xiāng sī bù xiāng jiàn 。

春閨怨

—— 程長文

[綺]陌香飄柳如線,時光瞬息如流電。
良人何處事功名,十載相思不相見。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

[ qǐ ] mò xiāng piāo liǔ rú xiàn , shí guāng shùn xī rú liú diàn 。
liáng rén hé chǔ shì gōng míng , shí zǎi xiāng sī bù xiāng jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
[绮]在宽阔的道路上,芳香飘荡,柳树像线一样摇曳。时光匆匆,像电流般流逝。
我的良人在何处,忙于追求功名,过去十年我们相思却未曾相见。

全诗概括:这首诗描绘了一幅美丽的景象,道路两旁的柳树摇曳生姿,空气中弥漫着芬芳的香气。然而,时间匆匆流逝,十年过去了,主人公的良人却追求功名而忙碌,两人的相思之情始终未能相见。诗中透露出对分离的痛苦和思念的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《春闺怨》的诗:

本文作者程长文介绍:🔈

程长文,鄱阳人。诗三首。 查看更多>>

程长文的诗:

相关诗词: