首页 > 发现 > 全宋诗 > 船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其一

chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí yī
 船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

诚和尚昔挂孤帆，圭上人今架小庵。
老去身无安顿处，挑包便拟作禅参。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng hé shàng xī guà gū fān ， guī shàng rén jīn jià xiǎo ān 。
lǎo qù shēn wú ān dùn chù ， tiāo bāo biàn nǐ zuò chán cān 。

船子和尚遺跡在華亭朱涇之間圭上人即其所誅茅名西亭精舍介竹溪求詩於余寄題三絕 其一

—— 劉克莊

誠和尚昔挂孤帆，圭上人今架小庵。
老去身無安頓處，挑包便擬作禪參。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng hé shàng xī guà gū fān ， guī shàng rén jīn jià xiǎo ān 。
lǎo qù shēn wú ān dùn chù ， tiāo bāo biàn nǐ zuò chán cān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诚实的和尚曾经系着孤独的帆，如今在圭上的人建起了小庵。老去之后身体无法找到安放的地方，便打包准备去修禅参禅。

总结：

诗人表达了一个诚实的和尚曾经历过孤独的旅途，如今在一个叫圭上的人的地方搭建了一个小庵。然而，随着年龄的增长，诗人感到无法找到安身之处，于是决定准备背包去修行修禅。诗意流露出对人生无常变化的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：