首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题竞秀亭 其一

jì tí jìng xiù tíng qí yī
 寄题竞秀亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

吴山越岭老於行，何地诛茅寄此情。
直使浮云无一点，千岩应接始分明。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú shān yuè lǐng lǎo wū xíng ， hé dì zhū máo jì cǐ qíng 。
zhí shǐ fú yún wú yī diǎn ， qiān yán yìng jiē shǐ fēn míng 。

寄題競秀亭 其一

—— 朱翌

吳山越嶺老於行，何地誅茅寄此情。
直使浮雲無一點，千巖應接始分明。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú shān yuè lǐng lǎo wū xíng ， hé dì zhū máo jì cǐ qíng 。
zhí shǐ fú yún wú yī diǎn ， qiān yán yìng jiē shǐ fēn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老者越过吴山和越岭，走得多么辛劳啊，到了什么地方才会铲除茅草，抒发这份情感呢？
就算浮云再浓密，也没有一点阻挡，千山万岩都会相应地显得清晰明了。

总结：

这首诗描述了一个老者经过吴山和越岭，走过许多艰难险阻，来到一个地方，铲除茅草，表达了他内心深处的情感。诗中运用了浓密的浮云和千岩万壑的景象来形容无物可阻挡他的决心，展现了老者坚韧不拔的精神。

《寄题竞秀亭 其一》赏析：:
这首诗是朱翌所作，描述了诗人对自然景色的赞美以及对远方的思念之情。在这首诗中，诗人以清新的笔调展现了自然景观和情感。
首先，诗人以吴山越岭老於行的自然景色作为背景，描绘了一幅宁静美丽的山水画面。他提到了诛茅，意味着山区景色的清幽和自然的原始状态。这里的山水与诗人的情感相互映衬，使得整个景象更加深刻和生动。
接着，诗人通过“直使浮云无一点，千岩应接始分明”这两句表达了他对景色的赞美之情。浮云不染，千岩分明，表现了山水景色的宏伟和清澈，也可视为诗人内心深情的写照。他的思绪如同这幅山水画一般，清澈而不受污染，这也反映了他对远方的思念之情。
整首诗以简洁而清新的语言，将自然景色与内心情感相融合，展现出了诗人对大自然的敬仰和对远方的深情思念。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《寄题竞秀亭》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：