首页 > 全唐诗 > 楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮

chǔ zhōu zhuī zhì hòu shè dì zhí cháng ān xiàn shī qiú huā xià gòng yǐn
楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕温 (lǚ wēn) 。

天子收郡印，京兆责狱囚。
狂兄与狂弟，不解对花愁。

平仄○仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tiān zǐ shōu jùn yìn ， jīng zhào zé yù qiú 。
kuáng xiōng yǔ kuáng dì ， bù jiě duì huā chóu 。

楚州追制後舍弟直長安縣失囚花下共飲

—— 呂溫

天子收郡印，京兆責獄囚。
狂兄與狂弟，不解對花愁。

平仄○仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tiān zǐ shōu jùn yìn ， jīng zhào zé yù qiú 。
kuáng xiōng yǔ kuáng dì ， bù jiě duì huā chóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天子接收了郡印，京兆负责管理狱中的囚犯。
疯狂的兄弟相互对望着花儿，却无法理解他们内心的忧愁。

总结：

这首诗描述了一个场景，天子收回了郡印，京兆负责管理囚犯。然而，诗中的疯狂兄弟却对着花儿感到忧愁，彼此之间无法理解。整首诗表达了兄弟间的情感隔阂和内心的孤独。

赏析：这首诗《楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮》是吕温创作的，表达了兄弟之情以及生活中的困扰和苦闷。
诗人首先提到了“天子收郡印”，这里指的是京兆府的官印，说明了一个官员的身份和责任。然后，他谈到了“京兆责狱囚”，这句话暗示了诗中人物的兄弟正因某种罪行被监禁，这是一种沉重的负担和痛苦。
接下来，诗人用“狂兄与狂弟”来形容兄弟俩，他们或许因为叛逆、不顺从，或者因为遭遇不公正的对待而感到愤怒和痛苦。然而，尽管兄弟们面临着困境，但他们却在花下共饮，这里的花下可能象征着生命的美好和短暂，强调了兄弟之间的亲情和团结。这种在困境中共同分享美好时光的情感，让人感到温馨和感动。
整首诗通过描写兄弟之情和生活的坎坷，表达了对家庭和亲情的珍视，同时也反映了那个时代的社会风貌和人们的生活状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。查看更多>>