fù sū zhōu chóu bié lè tiān
赴苏州酬别乐天 🔈
吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱,八咏声名蹑後尘。
梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。
江城春日追游处,共忆东归旧主人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吳郡魚書下紫宸,長安廄吏送朱輪。
二南風化承遺愛,八詠聲名躡後塵。
梁氏夫妻爲寄客,陸家兄弟是州民。
江城春日追遊處,共憶東歸舊主人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
吴郡的鱼书传到紫宸宫,长安的厩吏送来朱轮车。
二位南风承受了前朝的深厚恩爱,八次吟咏传颂着声名,踏着前人的足迹。
梁氏夫妻被寄居在这里,陆家兄弟成了这个州的普通百姓。
在江城的春日中,回忆着曾经共同追逐游玩的地方,共同怀念着那位已故的主人。
赏析:
刘禹锡的《赴苏州酬别乐天》表达了诗人离别长安,赴苏州之际的心情。诗人身在吴郡,即将离京赴苏州,送别的场景展现了别离之情。诗的第一联描述了在吴郡骑马下朱轮,离开长安的情景,创造了一个宫殿离别的场面,厩吏送别,情感真挚。第二联则表现了诗人心中对音乐家乐天的敬仰之情,通过乐天的声名来表达诗人对友谊的珍视和对壮志未酬的遗憾。第三联以寄居他乡的梁氏夫妻和陆家兄弟为写景对象,表现了赴苏州后的心情。最后一联表达了诗人对春日游苏州时的怀念之情,回忆过去的欢乐时光,思念旧主人,表达了对友谊和故土的眷恋之情。
标签: 送别、怀旧、友谊
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
赴苏州至常州荅贾舍人 (fù sū zhōu zhì cháng zhōu dá jiǎ shè rén)
杭城隔岁转苏台,还拥前时五马回。
厌见簿书先眼合,喜逢桮酒暂眉开。
未酬恩宠年空去,欲立功名命不来。
一别承明三领郡,甘从人道是粗才。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道州将赴衡州酬别江华毛令 (dào zhōu jiāng fù héng zhōu chóu bié jiāng huá máo lìng)
布帛精麄任土宜,疲人识信每先期。
明朝别後无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬乐天醉别 (chóu lè tiān zuì bié)
前回一去五年别,此别又知何日回。
好住乐天休怅望,匹如元不到京来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)
一别苏州十八载,时光人事随年改。
不论竹马尽成人,亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思,花迎新使生光彩。
为报江山风月知,至今白使君犹在。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬乐天赴江州路上见寄三首 二 (chóu lè tiān fù jiāng zhōu lù shang jiàn jì sān shǒu èr)
襄阳大堤绕,我向堤前住。
烛随花艳来,骑送朝云去。
万竿高庙竹,三月徐亭树。
我昔忆君时,君今怀我处。
有身有离别,无地无岐路。
风尘同古今,人世劳新故。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 (chóu zhāng xià xuě yè fù zhōu fǎng bié tú zhōng kǔ hán zuò)
扁舟乘兴客,不惮苦寒行。
晚暮相依分,江潮欲别情。
水声冰下咽,砂路雪中平。
旧劒锋鋩尽,应嫌赠脱轻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)
对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送陈必强赴宜春理官掾三绝 其三 (sòng chén bì qiáng fù yí chūn lǐ guān yuàn sān jué qí sān)
三年同此日追游,樽酒相欢几献酬。
别後临风重凝想,湘云东去是袁州。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送杨尚书赴东川 (sòng yáng shàng shū fù dōng chuān)
郤縠诗书将,衔恩赴梓州。
遶身垂印绶,护马执戈矛。
劒阁和铭峭,巴江带字流。
从来皆惜别,此别复何愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。