nèi hàn bì xué shì wài zhì chái shè rén gù bīng bù gé lǎo wáng gōng zhī mén shēng yòu yǔ dì wǔ tīng shè rén tóng zài liǎng zhì zhuī sī yú qìng yīn fù duǎn zhāng jì yú sān jūn zǐ
内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思余庆因赋短章寄于三君子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

掌贡司言耀圣朝,宦途屯否数难逃。
雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。
黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高。
君看身後荣多少,两制门生伴凤毛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǎng gòng sī yán yào shèng cháo , huàn tú tún fǒu shù nán táo 。
xióng wén zì zhù xiōng zhōng jiǎ , zhí qì shuí fáng xiào lǐ dāo 。
huáng gé bù dēng míng shèn qū , zǐ yuán zhōng lǎo dào mí gāo 。
jūn kàn shēn hòu róng duō shǎo , liǎng zhì mén shēng bàn fèng máo 。

內翰畢學士外制柴舍人故兵部閣老王公之門生又與第五廳舍人同在兩制追思餘慶因賦短章寄于三君子

—— 王禹偁

掌貢司言耀聖朝,宦途屯否數難逃。
雄文自貯胸中甲,直氣誰防笑裏刀。
黄閣不登名甚屈,紫垣終老道彌高。
君看身後榮多少,兩制門生伴鳳毛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǎng gòng sī yán yào shèng cháo , huàn tú tún fǒu shù nán táo 。
xióng wén zì zhù xiōng zhōng jiǎ , zhí qì shuí fáng xiào lǐ dāo 。
huáng gé bù dēng míng shèn qū , zǐ yuán zhōng lǎo dào mí gāo 。
jūn kàn shēn hòu róng duō shǎo , liǎng zhì mén shēng bàn fèng máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
掌贡司的言语照耀着圣朝,但在宦途之中,常常遭遇困难难以逃脱。
雄文才华自有贮藏在胸中,坚毅的气质让笑里的刀刃无法伤及。
黄阁高才未能得到名声,紫垣之上终老道路却更加高远。
你看看身后的荣华富贵有多少,两制之门的学生们同伴着凤毛一样尊贵。



总结:

这首诗以掌贡司的官员为主题,描写了他们在朝廷中的表现和命运。他们有着雄文才华,直爽坚毅的气质,但却常常因宦途之难而备受困扰。虽然黄阁的高才未能得到应有的名声,但他们依然坚守着道路,终老于紫垣之上。诗人呼吁读者注意身后的荣华富贵,以及两制门生们的卓越地位。整首诗以简洁的语言,展现了官场风云和人生命运的多重考验。

《内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思余庆因赋短章寄于三君子》是王禹偁所作,表达了对三位君子的深切思念和敬仰之情。
赏析:
这首诗以充满崇敬之情的笔调,表达了对三位君子的敬意。首句中提到“掌贡司言耀圣朝”,表明君子们曾在朝廷中光耀,为国尽忠职守。但接下来的句子却提到“宦途屯否数难逃”,暗示了君子们在政治生涯中遭遇的坎坷和挫折。然而,他们依然坚守着正直的品德,不为世俗之笑所动:“雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀”。
诗中还提到了君子们曾经效力于黄阁和紫垣,黄阁代表朝廷高官,紫垣代表道德高尚。君子们虽然未能升至高官,但他们始终秉持高尚的道德,不以权势名利为乐:“黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高”。
最后两句表达了对君子们生平成就的敬仰和感慨,他们的名字将永远留在历史中,与两制门生一同被人们传颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢 (cóng jià guò dé shòu gōng mǎ shàng dé chéng tài zhī cì gēng yín yù táng jiù yùn yǒu yín zhāng jīn dài zhī xì zǒu bǐ wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

内翰洪公舜俞哀诗二首 其一 (nèi hàn hóng gōng shùn yú āi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆昔端平典册新,三麻九制笔如神。
内庭唤作真学士,晚辈推为老舍人。
垂死遗言尤苦口,平生谏疏最婴鳞。
建功不作於潜死,谁为君王说厚伦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上翰林蒋防舍人 (shàng hàn lín jiǎng fáng shè rén)

朝代:唐    作者: 朱庆余

清重可过知内制,从前礼绝外庭人。
看花在处多随驾,召宴无时不及旬。
马自赐来骑觉稳,诗缘得後意长新。
应怜独在文场久,十有余年浪过春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余思未尽加为六韵重寄微之 (yú sī wèi jìn jiā wèi liù yùn chóng jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

海内声华并在身,箧中文字绝无伦。
遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。
走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
制从长庆辞高古,诗到元和体变新。
各有文姬才稚齿,俱无通子继余尘。
琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送乌子山给事赴扬州 (sòng wū zǐ shān gěi shì fù yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 王安国

都人供帐国门东,淮海兵符节制中。
青琐论思虚夜月,朱幡游衍值秋风。
侯嗟谁在思张仲,民喜重临得次公。
内外忘怀能自适,何时谈笑一樽同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天章俞待制挽诗三首 其一 (tiān zhāng yú dài zhì wǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨杰

材与时相会,声华孰可攀。
东堂升秘籍,内阁叙清班。
余庆千年远,浮生一梦还。
故乡闻讣日,云黯四明山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 (jì shàng bīng bù hán shì láng fèng chéng lǐ hù bù lú xíng bù dù sān shì láng)

朝代:唐    作者: 顾况

道路五千里,门阑三十年。
当时携手人,今日无半全。
咏题官舍内,赋韵僧房前。
公登略彴桥,况榜龙{舟卬}船。
远寺吐朱阁,春潮浮绿烟。
鵷鸿翔邓林,沙鸨飞吴田。
诸子纷出祖,中宵久留连。
坐客三千人,皆称主人贤。
国士分如此,家臣亦依然。
身在薜萝中,头刺文案边。
故吏已重叠,门生从联翩。
得罪为何名,无阶问皇天。
出门多岐路,命驾无由缘。
伏承诸侍郎,顾念犹迍邅。
圣代逢三宥,营魂空九迁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

五哀诗 故尚书虞部员外郎知制诰贬莱州司马渤海高公 (wǔ āi shī gù shàng shū yú bù yuán wài láng zhī zhì gào biǎn lái zhōu sī mǎ bó hǎi gāo gōng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

文自咸通後,流散不复雅。
因仍历五代,秉笔多艳冶。
高公在紫微,滥觞诱学者。
自此遂彬彬,不荡亦不野。
惜哉伤躁进,忤旨出阁下。
吾君登大宝,兑泽连霶洒。
均阳又淮阳,移徙曾不暇。
遂无牵复命,虚偶文明化。
何路得自新,賫志入长夜。
人谓责太深,终于郡司马。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 (fèng hé shèng zhì yǔ tài zǐ zhū wáng sān yuè sān rì lóng chí chūn xì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

故事修春禊,新宫展豫游。
明君移凤辇,太子出龙楼。
赋掩陈王作,桮如洛水流。
金人来捧劒,画鷁去回舟。
苑树浮宫阙,天池照冕旒。
宸章在云表,垂象满皇州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物