chú xī liú zǐ shàng bǎi yù zǐ xī xiǎo zhuó
除夕留子上伯玉子西小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏麽,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

zhū dì shān xíng guī yì máng , lǎo fū xuě wò bìng shēn jiāng 。
wéi fēng jí yǔ suì yún mù , bù zuì wú guī yè wèi yāng 。
wǔ zhǎn gèng chān sān zhǎn mó , sì gèng piān jué wǔ gēng cháng 。
yě zhī bǎi jiǔ míng cháo jìn , qiě wèi méi huā jìn cǐ shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸弟山行归意急,我这老夫病倒在雪地,身子僵硬。
风和雨催着岁月渐暮,还没醉意却已到了深夜。
喝了五盏酒还不够,再添三盏麽酒,然而四更时分却觉得时间比五更更长。
虽然知道柏酒明天就能喝到,但此时还是先为梅花尽情痛饮此杯。

总结:

诗人表达了自己身体欠佳,心情焦急,夜晚未归,但酒意未醉的感受。他寓意自己像梅花一样,虽然在白天还没有尽情欢饮,但在明日,将享受美好的柏酒。诗人在表达对生活的热爱和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

水仙盛开留子上弟小酌 (shuǐ xiān shèng kāi liú zǐ shàng dì xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

手种凌波香,今岁便十斛。
要知诚斋中,富底水仙国。
有酒偏欠花,有花恨无客。
与子对花前,不醉便了得。
待劝已非真,不劝两自索。
安知醉与醒,今夕定何夕。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 (jǐ wèi lì chūn liú yáng bǎi zǐ zhī xiàn xiǎo zhuó yè wén chuāng zhú yǒu shēng bǎi zǐ yǐ wéi xuě huò yuē fēng yě yǐ ér guǒ xuě jié dàn qiāo mén sòng shī zǒu bǐ xì hé)

朝代:宋    作者: 周必大

莫讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。
堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

除日 (chú rì)

朝代:唐    作者: 张子容

腊月今知晦,流年此夕除。
拾樵供岁火,帖牖作春书。
柳觉东风至,花疑小雪余。
忽逢双鲤赠,言是上冰鱼。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 (wáng wén bǎi jiàng xiào yì cáo wéi guò wǒ qǔ bié kěn zuò yī xī yǐn jiǔ jìng yóu zǐ liú zhī xī zhāi jué míng wén bǎi yǒu shī jìng gēng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭龟年

已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

铜雀台玉板篆 (tóng què tái yù bǎn zhuàn)

朝代:唐    作者: 不详

上土巴灰除虚除,伊尹东北八九余。
秦赵多应分五玉,丝竹木子世世居。
但看六六百中外,世主难留如国如。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 (yǔ huì fū ruò zhuō xiǎo zhuó jùn zhāi zài yòng lián zì yùn bìng jì zǐ shào)

朝代:宋    作者: 王十朋

杯盘草草酌同年,更与英英玉叶联。
我辈论交真有道,异时当国愿无权。
策蒙亲擢言尤直,召不留中已足贤。
天遣西来结诗社,邮筒毋惜徃来传。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和子瞻西掖种竹二首 其一 (hé zǐ zhān xī yè zhòng zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西垣种竹满庭隅,正值天街小雨初。
渐近凉风侵梦觉,已留清露滴吟余。
卜邻近喜苍苔满,托迹方惊上苑疏。
昨夜青藜光照席,绿阴相对小除书。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

戊子除夕追和陈简斋除夜一首 (wù zǐ chú xī zhuī hé chén jiǎn zhāi chú yè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

世事年来已饱更,百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖,缾里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜,鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望,应有江湖春水生。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

除夜与宗之对酌怀家 (chú yè yǔ zōng zhī duì zhuó huái jiā)

朝代:宋    作者: 李纲

四年除夕旅殊方,海上归来路更长。
暮景飞腾催老病,余生留滞且炎荒。
传闻寇盗纷惊扰,叹息江湖堕渺茫。
杳杳东吴家万里,椒盘谁与颂馨香。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。