chū shí yè zuò
初十夜作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

泱泱积水遶亭基,月白风清夜坐时。
转舵开船即千里,只应重到解相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yāng yāng jī shuǐ rào tíng jī , yuè bái fēng qīng yè zuò shí 。
zhuǎn duò kāi chuán jí qiān lǐ , zhī yìng chóng dào jiě xiāng sī 。

初十夜作

—— 孔平仲

泱泱積水遶亭基,月白風清夜坐時。
轉舵開船即千里,祇應重到解相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yāng yāng jī shuǐ rào tíng jī , yuè bái fēng qīng yè zuò shí 。
zhuǎn duò kāi chuán jí qiān lǐ , zhī yìng chóng dào jiě xiāng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泱泱广阔的积水环绕着亭子的基座,月光皎洁、清风拂面,夜晚坐在那里。转动舵柄,船即刻驶向千里之外,只为了再次与心中相思的人相聚。
总结:这句古文描写了一个在夜晚坐在亭子中的人,看着四周广阔的水面,感叹着千里之外的思念之情。通过转动舵柄,期望能够再次重逢与相思之人。整篇古文表达了作者对远方思念的深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其二 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,涌海出初更。
溪寺鸣钟罢,山城禁火明。
梅光初点滴,鹤睡自凄清。
还念故人远,灯花结未成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其五 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨夜天垂破玉盆,今宵辛苦补盆唇。
看它补到十六七,满得十分亏二分。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其九 (zǐ wēn zhí yòng zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī zuò shí shī jiàn yí zhé miǎn qiǎng cì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张扩

躬耕良苦辛,十亩手自锄。
我穷分定耳,矧复怜封胡。
君今未三十,诗声殿黄初。
後生要努力,勿及几杖扶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí liù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,初出五更头。
清旭辉相映,余光淡未收。
烟消江树出,霞弄市岚浮。
忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,出峤二更初。
蓐食催鸣碓,蒙头静着书。
清霜闻吠犬,细火有归渔。
一盏解寒酒,风炉煮雪蔬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

记九月二十五夜梦中作 (jì jiǔ yuè èr shí wǔ yè mèng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 林亦之

药圃幽人径,桃源处士居。
岁时虽屡改,踪迹尚如初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

见山楼小饮偶作 (jiàn shān lóu xiǎo yǐn ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

云淡天迷楚,楼高地占秦。
哀筝一行鴈,小字数鈎银。
巷陌三条月,池塘十步春。
府门初夜闭,多少夜游人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其四 (zǐ wēn zhí yòng zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī zuò shí shī jiàn yí zhé miǎn qiǎng cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 张扩

大道昔雕丧,夷涂日荒榛。
进无活国谋,俯仰多由人。
人生几何时,夜旦互相因。
往者不可作,未妨来日新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 (shào xīng xīn yǒu yǔ nián shí qī yǐ jù jīn yǐ liù shí nián zhuī gǎn jiù shì zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

常忆初年十七时,朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课,正写矾书作赝碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和张文裕初寒十首 其五 (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

何处初寒好,初寒禹凿门。
遥天露崖口,轻浪漱山根。
万佛龛苔老,一灯林霭昏。
渔梁杳相望,石濑夜声喧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。