hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí wǔ
和张文裕初寒十首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

何处初寒好,初寒禹凿门。
遥天露崖口,轻浪漱山根。
万佛龛苔老,一灯林霭昏。
渔梁杳相望,石濑夜声喧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé chù chū hán hǎo , chū hán yǔ záo mén 。
yáo tiān lù yá kǒu , qīng làng shù shān gēn 。
wàn fó kān tái lǎo , yī dēng lín ǎi hūn 。
yú liáng yǎo xiāng wàng , shí lài yè shēng xuān 。

和張文裕初寒十首 其五

—— 司馬光

何處初寒好,初寒禹鑿門。
遙天露崖口,輕浪漱山根。
萬佛龕苔老,一燈林靄昏。
漁梁杳相望,石瀨夜聲喧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé chù chū hán hǎo , chū hán yǔ záo mén 。
yáo tiān lù yá kǒu , qīng làng shù shān gēn 。
wàn fó kān tái lǎo , yī dēng lín ǎi hūn 。
yú liáng yǎo xiāng wàng , shí lài yè shēng xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处初寒最宜人,初寒时禹凿开了门。
遥望天空露水如珠,轻浪洗涤山脚。
万佛龛上的苔藓已经老去,一盏灯光笼罩着昏暗的林间。
渔船和梁山隐约相望,石濑间夜晚的声音喧嚣不息。

全诗描绘了初冬时节的景色,展现了大自然的静谧和神秘。禹凿门指的是传说中的大禹,象征着岁月的变迁。露水洒在崖口,轻浪拂过山根,描绘了清晨的美景。万佛龛上的苔藓老去,灯光昏暗,暗示岁月的流逝和时光的渐行渐远。渔船与梁山在夜色中交相辉映,石濑发出声音,勾勒出一幅宁静而又热闹的画面。整首诗以简洁的语言,展示了自然与人文的美妙景象,引发读者对自然和历史的思考。

赏析:这首诗是司马光的《和张文裕初寒十首 其五》。诗人以冬天的景色为背景,表现了初寒时节的宁静与美丽。
首节以“何处初寒好,初寒禹凿门”描绘了初寒的景象。禹凿门是古代治水工程的伟大工程之一,这里用以象征着岁月的积淀和历史的沉淀。整个景色初寒而宜人,给人一种宁静和希望的感觉。
第二节“遥天露崖口,轻浪漱山根”描写了遥远的天空与高山,以及轻浪洗礼山脚。这些景象增加了诗中的开阔感和自然的纯洁之美。
接下来的节奏“万佛龛苔老,一灯林霭昏”再度强调了岁月的沉淀,以及寺庙的静谧和夜晚的宁静。这里的“一灯”可能是指佛教寺庙的灯,寓意着宗教的庄严。
最后一节“渔梁杳相望,石濑夜声喧”描述了渔梁、石濑的夜晚景象。这里的“杳相望”传递出一种遥远而神秘的感觉,而“夜声喧”则描绘出大自然的生命力和活跃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《和张文裕初寒十首》系列:

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词: