chū shěng yǒu rì shū shì hé yǒng shū
出省有日书事和永叔 🔈
辞家彩胜人为日，归路梨花雨合晴。
庭下秋千应未拆，笼中鹦鹉即闻声。
千门走马将看牓，广市吹箫尚卖饧。
已是琼林芳卉晚，不须游处避门生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
辭家綵勝人爲日，歸路梨花雨合晴。
庭下鞦韆應未拆，籠中鸚鵡即聞聲。
千門走馬將看牓，廣市吹簫尚賣餳。
已是瓊林芳卉晚，不須遊處避門生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离开家园的喜庆喧哗胜过人世间的一日，回程之路上，梨花雨中的天空渐渐放晴。
庭院下的秋千可能还没有拆卸，鸟笼中的鹦鹉已经听到了人声。
千门万户里的骏马正在观看比赛，繁华的市场上吹起箫声，还卖着热香饧。
美丽的琼林芳草已经渐渐黯淡，无需再去游玩来逃避世俗之事。
总结：
这首诗描述了离开家乡的喧嚣和回归时的宁静。诗人离开家园时，彩车喧闹胜过整个世界的一天，但在回程的路上，雨后梨花的雨中天空变得明朗起来。诗中描写了庭院下的秋千尚未拆卸，鸟笼中的鹦鹉已经听到回家的声音。诗人提到千门万户中的骏马正在观看牌匾比赛，繁华市场上吹奏着箫声，还在卖热香饧。最后，诗人表示美丽的琼林芳草已经渐渐衰败，不再需要到处游玩来逃避世俗之事。整首诗以富有诗意的描写展示了离乡和回归的情景，并透露出对家园的思念与归属感。
《出省有日书事和永叔》这首诗由梅尧臣创作，表达了离家远行后的归乡情感和家园之美。以下是赏析：和
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 (hé zǐ huá xiōng tóng yǒng shū yǐn sān bān guān shè jiān yuē míng rì yǐn yǒng shū jiā)
视草名臣润色才，玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省，台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔，旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官闲冷，不是诗情岂合来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和永叔出省有日书事 (hé yǒng shū chū shěng yǒu rì shū shì)
青葱嘉树鎻连甍，闲忆东楼望远情。
禁垒晓烟浮旧色，御沟春水潄新声。
杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺。
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)
朝罢章台日几竿，遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意，宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永，诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉，从笑归来笔向乾。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
较艺赠永叔和禹玉 (jiào yì zèng yǒng shū hé yǔ yù)
今看座主与门生，事事相同举世荣。
并直禁林司诏令，又来西省选豪英。
飞龙借马天边下，光禄供醪月底倾。
食叶蚕声句偏美，当时曾记赋将成。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和永叔言怀 (hé yǒng shū yán huái)
弱岁抱衰病，掩关卧园庐。
端居寡人事，永日惟对书。
得花辄手植，生草每自锄。
最怜修竹姿，擢干青玉如。
添栽岁岁广，翠色满窗疏。
起坐一堂内，乐此不愿余。
偶来从吏役，幽事日以疏。
出门何所见，扰扰尘中车。
素怀就湮没，有恨不可摅。
尚念禄仕微，欲返复踌躇。
高贤侍天陛，文章冠严徐。
迹虽台省游，志慕江湖渔。
凤皇览辉下，阿阁正其居。
顾惟蒿艾翮，分甘侣田鴽。
因诗益自警，庶不忘厥初。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
挽表叔赵君任安抚二首 其二 (wǎn biǎo shū zhào jūn rèn ān fǔ èr shǒu qí èr)
叔在兵间日，书常笑我孱。
初云机会易，晚叹事功难。
寂寞郎官省，荒凉上将坛。
遥怜会稽窆，新种短松寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
永叔内翰见访 (yǒng shū nèi hàn jiàn fǎng)
内相能来顾，为郎乐有余。
儿童争拂榻，门巷劣容车。
掩扇知秋意，窥墙省旧书。
经年三枉驾，未与故人疎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí yī)
对床有约二苏公，湖海何曾出处同。
得似公家情缱绻，相看岁晚乐冲融。
宛陵信是佳山水，公馆翛然若翠蓬。
吏散不妨谈陆续，是非马耳射东风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
呈永叔书事 (chéng yǒng shū shū shì)
诏书初捧下西厢，重棘连催暮钥忙。
绿绣珥貂留帝诏，紫衣铺案拜宸香。
卷如骤雨收声急，笔似飞泉落势长。
十五年前出门下，最荣今日预东堂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发邓叔度与仆凡六人至夜格夫自外归就邀同饮仰之是日对棋屡败德茂任直时出骂坐语叔厚谓子可以诗纪事否翌日戏成长句 (zhōng chūn èr shí sì rì jí yǎng zhǐ shū shì dé mào yǎng zhǐ hé yàn hēng yàn fā dèng shū dù yǔ pú fán liù rén zhì yè gé fū zì wài guī jiù yāo tóng yǐn yǎng zhī shì rì duì qí lǚ bài dé mào rèn zhí shí chū mà zuò yǔ shū hòu wèi zǐ kě yǐ shī jì shì fǒu yì rì xì chéng zhǎng jù)
朱何王邓偶婆娑，晚唤寒甥共笑歌。
烦恼少因知事少，吃拳多为打人多。
竹间豪逸多酣畅，斗下文章竞拂摩。
好是花时省风雨，劝人沈醉是天和。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。