hé zǐ huá xiōng tóng yǒng shū yǐn sān bān guān shè jiān yuē míng rì yǐn yǒng shū jiā
和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

视草名臣润色才，玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省，台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔，旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官闲冷，不是诗情岂合来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì cǎo míng chén rùn sè cái ， yù chí chén tuì gòng pái huái 。
cháo tíng wú shì wén shū shěng ， tái gé xiāng huān xiào yǔ kāi 。
shǎo yàn gēng chóu tíng luò bǐ ， xuán xún gē wǔ yuē xián bēi 。
guǎng wén zhǔ bó guān xián lěng ， bú shì shī qíng qǐ hé lái 。

和子華兄同永叔飲三班官舍兼約明日飲永叔家

—— 韓維

視草名臣潤色才，玉墀晨退共徘徊。
朝廷無事文書省，臺閣相歡笑語開。
少厭賡酬停落筆，旋尋歌舞約銜杯。
廣文主簿官閒冷，不是詩情豈合來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
草书手法独特的名臣，用他精湛的才华为文书增色添彩，宛如美玉般宝贵的清晨，他在退朝后依然徘徊在宫廷之间。
如今朝廷无重大政务，文书处理处于空闲状态，高官们在台阁间相互欢笑，畅谈着各自的心情。
他虽然不再喜欢那些赓续的奖赏，暂时停下了写字的笔，转而寻找欢乐，与人共同欣赏歌舞，举杯畅饮。
广文主簿的官职虽然轻微冷落，但这并不适合他这样有着诗意的情怀的人前来任职。

总结：

这篇古文描写了一个草书技艺高超的名臣，他在清晨结束朝会后，仍然徘徊在宫廷之间。当时朝廷政务无事，文书处理处于闲暇状态，高官们在台阁间欢笑谈笑。这位名臣并不再喜欢奖赏，暂停了写字的工作，而是寻找快乐，与人共赏歌舞，举杯畅饮。然而，他却不适合在广文主簿这样的官职上任职，因为他的诗意情怀在那里得不到满足。

赏析：这首诗《和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家》是唐代诗人韩维创作的作品，诗中表达了与友人同欢共饮的情感。全诗以自然流畅的叙述方式，将饮宴的情景生动地呈现在读者面前。
首节描写了诗人和友人一同前往官舍赴宴的情景。诗人以"视草名臣润色才"来形容友人，显示了友人才高光彩的品质。"玉墀晨退共徘徊"则表现了友人与诗人在朝廷中游荡的场景，暗示了他们的官场生涯。
第二节表现了宴会的欢乐氛围。诗人提到"朝廷无事文书省"，说明宴会的时机是在政务较为宽松的情况下，官员们可以放松心情欢笑畅饮。"台阁相欢笑语开"描绘了宴会现场友人们欢声笑语的场景，生动活泼。
第三节中，诗人表示自己并不厌倦领取的赓绮（官职待遇）而停止写作，而是愿意随时寻找歌舞欢乐的机会，与友人共享美好时光。这表现出诗人对欢乐生活的向往和珍惜。
最后两句"广文主簿官闲冷，不是诗情岂合来"则以一种调侃的语气，暗示宴会的主题是欢乐而不是官场琐事，强调了友人与诗人的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>