chéng yǒng shū shū shì
呈永叔书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

诏书初捧下西厢,重棘连催暮钥忙。
绿绣珥貂留帝诏,紫衣铺案拜宸香。
卷如骤雨收声急,笔似飞泉落势长。
十五年前出门下,最荣今日预东堂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhào shū chū pěng xià xī xiāng , chóng jí lián cuī mù yào máng 。
lǜ xiù ěr diāo liú dì zhào , zǐ yī pù àn bài chén xiāng 。
juàn rú zhòu yǔ shōu shēng jí , bǐ sì fēi quán luò shì cháng 。
shí wǔ nián qián chū mén xià , zuì róng jīn rì yù dōng táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝初次赐予的诏书,我急忙捧在手上。路途崎岖,荆棘密布,时间紧迫,已到了傍晚时分。
我佩戴着翠绿的绣珥貂,恭敬地留在皇帝赐下的诏书旁,紫色的衣裳铺在案几上,敬拜着皇室的香火。
卷轴犹如瓢泼的雨声急速收拢,笔墨则像飞泉一般,掉落时带着长久的力量。
十五年前,我踏出家门追寻梦想,如今终于迎来最荣耀的时刻,在东堂预备迎接皇帝的宴会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词:

较艺书事再呈永叔并同院诸公 (jiào yì shū shì zài chéng yǒng shū bìng tóng yuàn zhū gōng)

朝代:宋    作者: 王珪

小雨班班拂晓除,新禽格磔静相呼。
眼窥夜卷千花碧,肺渇春盘几露珠。
只见楼头飘落絮,不知门外长青芜。
玉阶未放金书榜,谁识秦关旧弃繻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

书事呈叔问 其二 (shū shì chéng shū wèn qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。
不解常山无一事,也纫兰佩解尘缨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 (hé zǐ huá xiōng tóng yǒng shū yǐn sān bān guān shè jiān yuē míng rì yǐn yǒng shū jiā)

朝代:宋    作者: 韩维

视草名臣润色才,玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省,台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔,旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官闲冷,不是诗情岂合来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

呈李书史四首 其二 (chéng lǐ shū shǐ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王梦应

山中昼永书一帙,兵後南州健更谁。
君实中年陪社日,考亭无事注骚诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 (xǔ chāng gōng yǔ shū huái chéng ōu yáng yǒng shū hán zǐ huá wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 谢伯初

十年趋竞浪求营,因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景,旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄,约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜,双溪烟雨一舟横。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

书事呈叔问 其一 (shū shì chéng shū wèn qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

召节蒲轮走四方,眼看浮俗变炎凉。
升沉变化那知许,但觉琳宫气味长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔 (sù shào dài wén yǔ yīn mǎi ǒu qiàn rén huí chéng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

秋雨雁来急,夜舟人未眠。
乱风灯不定,暝色树相连。
寒屋猛添响,湿窗愁打穿。
明朝持藕使,书此寄公前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

呈陈和叔二首 其二 (chéng chén hé shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

数椽庳屋茨生草,三亩荒园种晚蔬。
永日终无一杯酒,可能留得故人车。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题新开花呈永叔 (tí xīn kāi huā chéng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

野客赏春怜物华,不将手觞新开花。
且留林下引狂蝶,看舞东风倾绿霞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 (yuán rì èr shǒu chéng yǒng fēng liú shū yě zhī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

焚香拜元日,受岁客他州。
白发难遮老,新年讳说愁。
无人能访戴,有地足依刘。
桃李争春事,梅花笑未休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。