chū shān
出山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

日日骑马来山中,归时明月长在地。
但愿山人一百年,一年三百余番醉。

仄仄○仄平平○,平平平仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

rì rì qí mǎ lái shān zhōng , guī shí míng yuè cháng zài dì 。
dàn yuàn shān rén yī bǎi nián , yī nián sān bǎi yú fān zuì 。

出山

—— 文天祥

日日騎馬來山中,歸時明月長在地。
但願山人一百年,一年三百餘番醉。

仄仄○仄平平○,平平平仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

rì rì qí mǎ lái shān zhōng , guī shí míng yuè cháng zài dì 。
dàn yuàn shān rén yī bǎi nián , yī nián sān bǎi yú fān zuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日复一日骑着马来到山中,回程时明亮的月亮依然悬挂在地平线上。
但愿这位山居的人能够长寿一百年,每年都能有三百多次陶醉的时光。

总结:

诗人表达了自己日常骑马出游山野的心情,无论何时归来,明亮的月亮都伴随着他。他希望山中的隐士能够长寿百年,每年都能有数不尽的醉意。整首诗流露出欣赏自然美景和向往宁静生活的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《出山》的诗:

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词: