首页 > 发现 > 全宋诗 > 出山

chū shān
 出山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

青山如君子，悦我非姿媚。
相逢一开顔，便有论交意。
今晨决然去，掺若执我袂。
谓山无见留，此事宁久置。
道边青发翁，下有白玉髓。
斸之龙蛇窟，自足饱吾世。
平生耽幽独，乃若忘朝市。
一官等尘垢，安得败成计。
草堂醉老子，虎溪大开士。
寄语二主人，为留三亩地。

平平○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○仄仄。

qīng shān rú jūn zǐ ， yuè wǒ fēi zī mèi 。
xiāng féng yī kāi yán ， biàn yǒu lùn jiāo yì 。
jīn chén jué rán qù ， chān ruò zhí wǒ mèi 。
wèi shān wú jiàn liú ， cǐ shì níng jiǔ zhì 。
dào biān qīng fā wēng ， xià yǒu bái yù suǐ 。
zhú zhī lóng shé kū ， zì zú bǎo wú shì 。
píng shēng dān yōu dú ， nǎi ruò wàng cháo shì 。
yī guān děng chén gòu ， ān dé bài chéng jì 。
cǎo táng zuì lǎo zǐ ， hǔ xī dà kāi shì 。
jì yǔ èr zhǔ rén ， wèi liú sān mǔ dì 。

虎 动物 龙 蛇

出山

—— 張耒

青山如君子，悅我非姿媚。
相逢一開顔，便有論交意。
今晨决然去，摻若執我袂。
謂山無見留，此事寧久置。
道邊青髮翁，下有白玉髓。
斸之龍蛇窟，自足飽吾世。
平生耽幽獨，乃若忘朝市。
一官等塵垢，安得敗成計。
草堂醉老子，虎溪大開士。
寄語二主人，爲留三畝地。

平平○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○仄仄。

qīng shān rú jūn zǐ ， yuè wǒ fēi zī mèi 。
xiāng féng yī kāi yán ， biàn yǒu lùn jiāo yì 。
jīn chén jué rán qù ， chān ruò zhí wǒ mèi 。
wèi shān wú jiàn liú ， cǐ shì níng jiǔ zhì 。
dào biān qīng fā wēng ， xià yǒu bái yù suǐ 。
zhú zhī lóng shé kū ， zì zú bǎo wú shì 。
píng shēng dān yōu dú ， nǎi ruò wàng cháo shì 。
yī guān děng chén gòu ， ān dé bài chéng jì 。
cǎo táng zuì lǎo zǐ ， hǔ xī dà kāi shì 。
jì yǔ èr zhǔ rén ， wèi liú sān mǔ dì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青山像君子般高大挺拔，它的美不在于姿态媚俗。
我们相遇时一展开笑颜，就有了谈论交往的心意。
今天早晨果断地离开，仿佛抓住了我的袖子。
说山中没有挽留的情意，这件事恐怕不会久置不理。
在路旁有位青发白衣的老翁，下面有着白玉般的矿石。
把它砍成龙蛇形状，足以满足我的一生。
平时沉迷于幽静独处，竟如忘记了热闹的市井。
一个官职等级的尘垢，怎能破坏我成就大计的决心。
在草堂中陶醉的老子，虎溪边才是大展身手的士人。
寄语两位主人，请求再留给我三亩地。

总结：全文：诗人表达了对青山的赞美，认为青山高大挺拔，美丽不在于姿态媚俗。他和别人相遇时，只需一开心颜就能建立深厚的交情。今晨他果断地离开，但山中似乎并没有挽留的情意，这让他不禁思索此事是否应该继续。诗中还提到了一位青发白衣的老翁，下面有着白玉般的矿石，诗人将其斩成形状满足了自己的欲望。平时他热爱幽静独处，仿佛忘记了繁忙的市井，不受功名利禄的诱惑。最后，他寄语两位主人，希望能再多留给他三亩地。整篇诗歌表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《出山》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：