首页 > 发现 > 全宋诗 > 出山相赞

chū shān xiāng zàn
 出山相赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

入山出山，何异何别。
六年所成，一时漏泄。
那堪满口嚼冰雪。

仄平仄平，平仄平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄。

rù shān chū shān ， hé yì hé bié 。
liù nián suǒ chéng ， yī shí lòu xiè 。
nà kān mǎn kǒu jiáo bīng xuě 。

出山相贊

—— 釋普寧

入山出山，何異何別。
六年所成，一時漏泄。
那堪滿口嚼冰雪。

仄平仄平，平仄平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄。

rù shān chū shān ， hé yì hé bié 。
liù nián suǒ chéng ， yī shí lòu xiè 。
nà kān mǎn kǒu jiáo bīng xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

入山进入山里，出山离开山岭，有什么不同呢？
六年的心血成果，却在一瞬间泄露出去。
何其不堪啊，好像满口嚼着冰雪一样冷苦。

总结：

这首古文描写了作者六年的心血成果在一瞬间泄露的悲愤之情，用满口嚼冰雪来比喻其冷苦之感。表达了对失去努力成果的不满和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《出山相赞》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：