首页 > 发现 > 全宋诗 > 初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室

chū chéng yí lǎo zhāi dài yuè xuān cáng shū shì sān shǒu cáng shū shì
 初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

读书旧破十年功，老病茫然万卷空。
插架都将付诸子，闭关犹得养衰翁。
案头萤火从乾死，窗里飞蝇久未通。
自见老卢真面目，平生事业有无中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dú shū jiù pò shí nián gōng ， lǎo bìng máng rán wàn juàn kōng 。
chā jià dōu jiāng fù zhū zǐ ， bì guān yóu dé yǎng shuāi wēng 。
àn tóu yíng huǒ cóng qián sǐ ， chuāng lǐ fēi yíng jiǔ wèi tōng 。
zì jiàn lǎo lú zhēn miàn mù ， píng shēng shì yè yǒu wú zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
读书辛苦研究了十年，如今年老多病，看着那成千上万的书卷，感觉空虚无益。
虽然曾经努力著述著书，但现在已将它们交付给子孙后辈，闭关养老的日子仍然不错。
桌上的灯火已经灭去，窗户里的苍蝇久未被打扰。
自己亲眼见证了老卢的真面目，这一生的事业成与败都有着一番体悟。
总结：作者描述了自己辛勤读书十年的经历，但现在年老多病，感觉所学无用。尽管曾经努力创作，但现在已经将著述传承给后人，宁愿闭关养老。桌上的灯火已熄灭，窗户里的苍蝇久未进来。作者也看透了老卢的真面目，对一生的事业有了深刻的认识。全文传达了对于学问和人生的感慨与思考。

赏析：: 这首诗《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》是苏辙创作的，描述了一个老者的藏书室，透露出深刻的文化内涵和人生感悟。
诗中，作者首先介绍了他已经用了十年时间来阅读书籍，但由于年老和疾病的困扰，他感到茫然无措，心中感慨万卷书籍却无法抚慰自己的病痛和老去之感。这一部分表达了年迈者对时光流逝和健康逐渐衰退的担忧。
接下来，诗人提到了书架上的书籍，他准备将这些珍贵的智慧传承给后代。这里呈现了作者希望自己的知识和智慧能够传承下去，不至于白白荒废的愿望。
诗中还描述了他的藏书室的景象，案头的萤火和窗外飞舞的蝇虫，突显出了一种岁月静好、宁静安详的画面，同时也暗示了时间的悠长。
最后，作者提到“自见老卢真面目”，这句话意味着他在老年之际开始审视自己的一生，思考自己所做的事业和留下的遗产。这反映了作者对人生的沉思和对自己的成就与遗憾的思考。
标签: 抒情、人生感悟、文化传承、时光流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《初成遗老斋待月轩藏书室三首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：