xū shì
虚室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

轩前列羣山,轩後得虚室。
宛若成都居,枵然惟四壁。
清明照窗牖,不待秋月色。
万籁悄无声,终年饱岑寂。

平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

xuān qián liè qún shān , xuān hòu dé xū shì 。
wǎn ruò chéng dōu jū , xiāo rán wéi sì bì 。
qīng míng zhào chuāng yǒu , bù dài qiū yuè sè 。
wàn lài qiāo wú shēng , zhōng nián bǎo cén jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在轩前是一排群山,轩后有一间空旷的房间。就像是住在成都一样,只有四壁孤寂。明净的光线透过窗户照射进来,不需要等待秋天的月色。四周万物静悄悄,整年都是一片静谧寂静的氛围。
总结:这段古文描绘了一个位于群山之间的轩(房屋),前面是壮丽的群山,后面是空旷的房间。房间内宛如成都的居所,但只有四壁作伴。明亮的光线透过窗户照射进来,无需等待秋月的映衬。四周万籁俱寂,整年都是一片宁静幽静的环境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《虚室》的诗:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: