首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程大昌 (chéng dà chāng) 。

抗步碧潭弥弥，五畲青髻累累。
何年乔木倚筇枝。
搜寻同队者，追说钓游时。
今日昂藏称壮子，向来襁褓婴儿。
年周甲子又重书。
岂容藏老丑，照白有清池。

kàng bù bì tán mí mí ， wǔ shē qīng jì lèi lèi 。
hé nián qiáo mù yǐ qióng zhī 。
sōu xún tóng duì zhě ， zhuī shuō diào yóu shí 。
jīn rì áng cáng chēng zhuàng zǐ ， xiàng lái qiǎng bǎo yīng ér 。
nián zhōu jiǎ zǐ yòu zhòng shū 。
qǐ róng cáng lǎo chǒu ， zhào bái yǒu qīng chí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

抗步在碧潭边来回漫游，五块田地间青色的麻髻成串成串。
多少年了，高大的树依然倚着竹篱的枝杈。
我寻找与我同队的伙伴，追忆他们一同垂钓、游玩的时光。
如今他们已是昂藏自豪的壮年，曾经还是抱在怀中的婴儿。
岁月循环，甲子年又一次重重叠叠地到来，我岂能容忍自己老去，变得丑陋，还是要像白天一样有着清澈的心灵之池。

总结：

诗人通过描绘抗步在碧潭漫游、五块田地间青色麻髻的景象，抒发了对光阴流逝的感慨。在诗中，诗人追忆过去与伙伴一同垂钓、游玩的美好时光，并感叹岁月的变迁，他们已成壮年，曾经的婴儿时光已逝。在时光的轮回中，甲子年的重复来临，诗人提醒自己要保持心灵的纯净与清澈。整首诗以景写情，以抒发对岁月流转的思考和对内心的警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

  • 念奴娇

    冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：