首页 > 全宋诗 > 楚城晓望

chǔ chéng xiǎo wàng
 楚城晓望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

鼓角凌虚雉堞牢，晚天如监绝秋毫。
山川摇落霜华重，风日晴明雁字高。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ jiǎo líng xū zhì dié láo ， wǎn tiān rú jiān jué qiū háo 。
shān chuān yáo luò shuāng huá chóng ， fēng rì qíng míng yàn zì gāo 。

楚城曉望

—— 張耒

鼓角凌虛雉堞牢，晚天如鑑絕秋毫。
山川摇落霜華重，風日晴明雁字高。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ jiǎo líng xū zhì dié láo ， wǎn tiān rú jiān jué qiū háo 。
shān chuān yáo luò shuāng huá chóng ， fēng rì qíng míng yàn zì gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鼓声和号角声在空中回响，城堞坚固高耸，晚霞天空中彻底消失，秋天的毛发细微之处都被遮挡。山川摇曳，树叶凋零，霜华纷飞，寒气愈发浓重。风日晴朗明净，雁字飞得格外高远。
总结：这段古文描绘了鼓声和号角声响彻云霄的场景，城堞坚固高耸，晚霞消失，秋天的寒意逐渐加重。山川之间，树叶凋零，霜华飘扬，寒气渐浓。而风和日光则很晴朗明亮，雁字飞得特别高远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

度荆门望楚 (dù jīng mén wàng chǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

遥遥去巫峡，望望下章台。
巴国山川尽，荆门烟雾开。
城分苍野外，树断白云隈。
今日狂歌客，谁知入楚来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

赠别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓望 (xiǎo wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

独起望山色，水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓，楚木向云秋。
曲渚疑江尽，平沙似浪浮。
秦原在何处，泽国碧悠悠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚山春晓 (chǔ shān chūn xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 古汴高士。

雾散云收宿雨乾，秦桃落尽晓风寒。
晴山四望天开画，啼鸟一声人倚栏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚楼 (chǔ lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

东江风月夜潮平，西望巫山白帝城。
止为山川增楚观，惜哉徒沸市廛声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓过固城湖 (xiǎo guò gù chéng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

放船快度固城湖，十幅轻帆日未晡。
东望金陵千嶂远，南浮银坝万舻趋。
歌声随地参吴楚，沮泽经春畏稗蒲。
却认棠矶寻钓艇，只怜无影浸康庐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中晓望 (zhōu zhōng xiǎo wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何去，天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

旅途 写景 愉悦 淡泊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚望楼 (chǔ wàng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

楚东雄地望，胜槩属名流。
共俟谢安石，难追马少游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 楚望楼 (zá yǒng xià chǔ wàng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
地占山川胜，小哉云梦游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

板桥晓别 (bǎn qiáo xiǎo bié)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

写景 离别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

单于晓角 (chán yú xiǎo jiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

胡儿吹角汉城头，月皎霜寒大漠秋。
三奏未终天便晓，何人不起望乡愁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照