chú bīng bù shì láng cì dài chèn cháo cān
除兵部侍郎赐带趁朝参 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。
紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。
儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。
报国无功还自愧,直须及早决归田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xìng dāo chí tuó shì gān quán , gǎn yì ēn róng wèi mù nián 。
zǐ shòu jīn zhāng guāng zhào dì , sī biān yù lè xǐ cháo tiān 。
ér cáo mò qǐ wú yú tàn , rén shì nán wéi kuà hè xiān 。
bào guó wú gōng huán zì kuì , zhí xū jí zǎo jué guī tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幸好我手持着行囊,侍奉在甘泉之地,敢有这份心意,感激恩荣来安慰晚年。
紫色的绶带和金色的章节光芒照亮大地,丝绸的鞭子和玉制的马勒让我欣喜如朝天。
儿啊,莫要因无法钓到鱼而叹息,人世间难以成为飞跃天际的仙人。
报效国家未能有所成就,回想起来自愧不如,必须早日决定归田安居。

总结:

这是一首感慨晚年的诗篇,诗人幸运地在甘泉之地官职任满,回顾自己的一生,感激荣光与恩遇。诗中描绘了丝绸和玉制品的华丽场景,以及对回归田园生活的向往。同时,诗人也自省自责,认识到自己未能在官场取得辉煌成就,故而有些自愧。诗人希望早日归隐田园,安享晚年。整体表现出对功成名就的隐忍和对平淡生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

月下喜吕郎中除兵部 (yuè xià xǐ lǚ láng zhōng chú bīng bù)

朝代:唐    作者: 雍陶

北阙云间见碧天,南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正,休叹参差十四年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 哀悼 动物

戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎 (wù shēn liù yuè wén huì ān xiān shēng chú bīng bù shì láng)

朝代:宋    作者: 汪莘

韩范诸公各一时,贤豪久速系安危。
从来功业知难就,未敢先赓庆历诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 (qiū xī dú shū yōu xīng xiàn bīng bù lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 岑参

年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎。
雨滋苔藓侵堦绿,秋飒梧桐覆井黄。
惊蝉也解求高树,旅雁还应厌後行。
览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽刑部王侍郎诗二首 其一 (wǎn xíng bù wáng shì láng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山。
独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班。
曾子哀矜情得後,臯陶明允罪疑间。
中朝正赖公持议,那得超然便不还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

制除工部郎中出内署 (zhì chú gōng bù láng zhōng chū nèi shǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

喜张十八博士除水部员外郎 (xǐ zhāng shí bā bó shì chú shuǐ bù yuán wài láng)

朝代:唐    作者: 白居易

老何殁後吟声绝,虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路,空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部,喜於身得省郎时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贺恕斋除兵部侍郎 (hè shù zhāi chú bīng bù shì láng)

朝代:宋    作者: 释道璨

面无老色气精明,南海归来住未成。
不道山中无宰相,要从恕上做功名。
云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清。
谋国定知有长算,胡雏不树向南旌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。