zèng xíng bù mǎ shì láng
赠刑部马侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng qí zhào hǎi yā nán huāng , zhǐ rù zhōng tái zuò shì láng 。
zàn cóng xiàng gong píng xiǎo kòu , biàn guī tiān quē zhì shí kāng 。

贈刑部馬侍郎

—— 韓愈

紅旗照海壓南荒,徵入中臺作侍郎。
暫從相公平小寇,便歸天闕致時康。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng qí zhào hǎi yā nán huāng , zhǐ rù zhōng tái zuò shì láng 。
zàn cóng xiàng gong píng xiǎo kòu , biàn guī tiān quē zhì shí kāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红旗高悬在海上,征召我担任中央职务。暂时跟随在相府平定小敌,然后回到皇宫为国家带来繁荣。



总结:


这首诗描述了一个古代的官员,他被征召到中央担任重要职务,同时他也曾在相府帮助平定了一些小规模的敌对势力。最终,他将回到皇宫为国家的繁荣和时代的安宁做出贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哀悼 动物

酬刑部姚郎中 (chóu xíng bù yáo láng zhōng)

朝代:唐    作者: 马戴

路岐人不见,尚得记心中。
月忆潇湘渚,春生兰杜丛。
鸟啼花半落,人散爵方空。
所赠诚难荅,泠然一雅风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贺罗珊 (hè luó shān)

朝代:宋    作者: 新喻宰

刑部二品尚书郎,匹马萧然返故乡。
点检庭前亲种柳,於今森列总成行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其二 (bīng bù shàng shū zèng sī kōng shì zhōng yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

川岳沦精气,风华丧杰才。
典刑留大雅,文象坼中台。
聚窟香难破,钧天梦不回。
只应之帝所,鸣玉侍丹台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅崔十八见寄 (dá cuī shí bā jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

明朝欲见琴尊伴,洗拭金桮拂玉徽。
君乞曹州刺史替,我抛刑部侍郎归。
倚疮老马收蹄立,避箭高鸿尽翅飞。
岂料洛阳风月夜,故人垂老得相依。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽刑部王侍郎诗二首 其一 (wǎn xíng bù wáng shì láng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山。
独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班。
曾子哀矜情得後,臯陶明允罪疑间。
中朝正赖公持议,那得超然便不还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 (xíng bù bái shì láng xiè bìng cháng gào gǎi bīn kè fēn sī yǐ shī zèng bié)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

鼎食华轩到眼前,拂衣高谢岂徒然。
九霄路上辞朝客,四皓丛中作少年。
他日卧龙终得雨,今朝放鹤且冲天。
洛阳旧有衡茆在,亦拟抽身伴地仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物