hè shù zhāi chú bīng bù shì láng
贺恕斋除兵部侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道璨 (shì dào càn) 。

面无老色气精明，南海归来住未成。
不道山中无宰相，要从恕上做功名。
云屯万骑西风急，月浸三更夜柝清。
谋国定知有长算，胡雏不树向南旌。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

miàn wú lǎo sè qì jīng míng ， nán hǎi guī lái zhù wèi chéng 。
bù dào shān zhōng wú zǎi xiàng ， yào cóng shù shàng zuò gōng míng 。
yún tún wàn qí xī fēng jí ， yuè jìn sān gèng yè tuò qīng 。
móu guó dìng zhī yǒu cháng suàn ， hú chú bù shù xiàng nán jīng 。

賀恕齋除兵部侍郎

—— 釋道璨

面無老色氣精明，南海歸來住未成。
不道山中無宰相，要從恕上做功名。
雲屯萬騎西風急，月浸三更夜柝清。
謀國定知有長算，胡雛不樹向南旌。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

面容没有老态，精明能干，从南海归来却未能安居。不必说山中没有宰相，应该要从恕德之道上谋取功名。万骑云屯于西风急行，月色浸没了三更的夜晚，柝声悠扬清晰。谋划国家的事情定然有深远的谋算，但胡雏却没有在南方树立起旗帜。

总结：

诗人表现了一个精明能干、重视德行的人，他归来后却尚未在尘世安居，他认为政治中不一定需要高官显贵，而是要在恕德之道中追求功名。诗中通过描绘西风急行的万骑和清夜的月光，映衬出国家谋略的重要性，但又点出胡雏没有在南方建立声威。整首诗抒发了对个人追求和国家前途的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>