tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng
同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 🔈
攀龙与泣麟，哀乐不同尘。
九陌霄汉侣，一灯冥漠人。
舟沈惊海阔，兰折怨霜频。
已矣复何见，故山应更春。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
攀龍與泣麟，哀樂不同塵。
九陌霄漢侶，一燈冥漠人。
舟沈驚海闊，蘭折怨霜頻。
已矣復何見，故山應更春。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
攀龙与泣麟，哀乐与尘俗不相同。九陌之上，仙人如霄汉中的伴侣，而寂寥的人在一盏孤灯下默默无声。船沉于汹涌的海洋，花草因霜而频频凋零。已经过去的岁月啊，还能看见什么呢？故乡的山峦应该再次迎来春天了。
总结：
这首诗描述了攀龙、泣麟、九陌、孤灯、船沉、兰折等意象，表达了哀乐与尘俗不同的情感对比。诗人感叹人世间的喜怒哀乐与仙境之间的差异，描绘了一个在纷繁世事中感叹人生之空虚寂寥的意境。最后，诗人希望故乡的山峦能够再次迎来春天，寄托了对美好未来的期盼。
赏析：
这首诗是卢纶创作的七言绝句，题材为哀悼皇甫侍御曾的诗歌。诗人通过精妙的用词和情感表达，将哀伤之情表露无遗。
首句“攀龙与泣麟，哀乐不同尘。”开篇即点出了诗歌的主题，表现了诗人的哀痛之情。诗中以“攀龙”和“泣麟”来隐喻皇甫侍御曾的高贵和卓越，使他与常人不同。同时，用“哀乐不同尘”来强调哀伤之情与尘世喜乐的不同，突显出诗人内心的深切哀痛。
接下来的两句“九陌霄汉侣，一灯冥漠人。”通过对景物的描写，加强了诗人与皇甫侍御曾的别离之痛。九陌霄汉，形象地描绘了皇甫侍御曾的高远和卓越，而“一灯冥漠人”则反衬出了他的孤独和消逝。这一对比增加了诗歌的感情深度。
第三句“舟沈惊海阔，兰折怨霜频。”继续以景物来表达哀伤之情。诗中的“舟沈”意味着离别之痛，与广阔的“海阔”形成鲜明的对比。而“兰折怨霜频”则表现了诗人心头的伤感和哀怨，生动地描绘了离别之苦。
最后两句“已矣复何见，故山应更春。”则表达了诗人对皇甫侍御曾的思念之情。诗人感叹已经无法再次相见，但愿故山的景色能够随着季节的更替而焕发新生，也象征了对友人的永恒怀念。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
酬兵部李侍郎晚过东厅之作 (chóu bīng bù lǐ shì láng wǎn guò dōng tīng zhī zuò)
酒礼慙先祭，刑书已旷官。
诏驰黄纸速，身在绦纱安。
圣位登堂静，生徒跪席寒。
庭槐暂摇落，幸为入春看。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)
红旗照海压南荒，徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇，便归天阙致时康。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)
嘉眉邛蜀，侍郎骨肉。
导江青城，侍郎情亲。
果阆二州，侍郎自留。
巴蓬集壁，侍郎不识。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 (jì shàng bīng bù hán shì láng fèng chéng lǐ hù bù lú xíng bù dù sān shì láng)
道路五千里，门阑三十年。
当时携手人，今日无半全。
咏题官舍内，赋韵僧房前。
公登略彴桥，况榜龙{舟卬}船。
远寺吐朱阁，春潮浮绿烟。
鵷鸿翔邓林，沙鸨飞吴田。
诸子纷出祖，中宵久留连。
坐客三千人，皆称主人贤。
国士分如此，家臣亦依然。
身在薜萝中，头刺文案边。
故吏已重叠，门生从联翩。
得罪为何名，无阶问皇天。
出门多岐路，命驾无由缘。
伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。
圣代逢三宥，营魂空九迁。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)
起部纡两绶，恢恢刃有余。
既为侍中郎，又复专城居。
无久恋铃阁，早应还直庐。
浚川春水满，珍重寄双鱼。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
挽刑部王侍郎诗二首 其一 (wǎn xíng bù wáng shì láng shī èr shǒu qí yī)
诏跸南来首赐环，清名谁不仰高山。
独操廷尉平反柄，徐步文昌侍从班。
曾子哀矜情得後，臯陶明允罪疑间。
中朝正赖公持议，那得超然便不还。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sān)
洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑，不知何处是西天。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
寄杨侍御 (jì yáng shì yù)
一官何幸得同时，十载无媒独见遗。
今日不论腰下组，请君看取鬓边丝。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。