chóu huáng fǔ rǎn jiāng fù wú xī wū yún mén sì zèng bié
酬皇甫冉将赴无锡於云门寺赠别 🔈
湖南通古寺，来往意无涯。
欲识云门路，千峰到若耶。
春山子敬宅，古木谢敷家。
自可长偕隐，那言相去赊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
湖南通古寺，來往意無涯。
欲識雲門路，千峰到若耶。
春山子敬宅，古木謝敷家。
自可長偕隱，那言相去賒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
湖南的通古寺，吸引着无数人前来往访，意义无边无际。想要了解云门的路，需要翻越千峰才能到达目的地，就像到达若耶一样不易。在春天的山间，有山子敬的宅邸，周围是古老的树木，为家中增添了美丽景色。在这里，可以长久地共同隐居，无需担心相互之间的距离问题。
全诗概括：诗人描绘了湖南通古寺的壮丽景色，以及前往云门的艰难之路。他提到了山中的山子敬宅和周围的古木，展示了一个适合长期共同隐居的理想场所，并表达了相聚无需担忧距离的思想。
赏析：:
这首诗《酬皇甫冉将赴无锡於云门寺赠别》是唐代文人灵一的作品。诗人以酬谢将赴无锡的友人皇甫冉为目的，以湖南通古寺的景色为背景，通过描述山川、自然、友谊来表达人生之无涯，友谊之深厚。
首两句“湖南通古寺，来往意无涯。”描述诗人身处湖南通古寺，远足的心意无限，显示了诗人在自然景色中的豁然开朗和心境的无限开阔。接着，“欲识云门路，千峰到若耶。”表现了诗人对云门路的向往，山峰众多，展现了自然山水的壮美和诗人对未知之路的向往。
接下来两句“春山子敬宅，古木谢敷家。”描绘了春天山间的宅院和古老的树木，突显了自然与人文的和谐共融，以及古代山居的宜人环境。最后两句“自可长偕隐，那言相去赊。”则表达了诗人愿意和友人长久共度时光，不再言离别之情，强调了友谊的坚定和珍贵。
标签:
抒情、友谊
灵一的诗：
相关诗词：
赴无锡寄别灵一净虚二上人云门所居 (fù wú xī jì bié líng yī jìng xū èr shàng rén yún mén suǒ jū)
高僧本姓竺，开士旧名林。
一入春山里，千峰不可寻。
新年芳草徧，终日白云深。
欲徇微官去，悬知讶此心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
同李万晚望南岳寺怀普门上人 (tóng lǐ wàn wǎn wàng nán yuè sì huái pǔ mén shàng rén)
释子身心无垢纷，独将衣鉢去人羣。
相思晚望松林寺，唯有钟声出白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
题竹扇赠别 (tí zhú shàn zèng bié)
湘竹殊堪制，齐纨且未工。
幸亲芳袖日，尤带旧林风。
掩笑歌筵里，传书卧阁中。
竟将为别赠，宁与合欢同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
送荣别驾赴华州 (sòng róng bié jià fù huá zhōu)
直到羣峯下，应无累日程。
高车入郡舍，流水出关城。
草色田家迥，槐阴府吏迎。
还将海沂咏，籍甚汉公卿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
酬卢十一过宿 (chóu lú shí yī guò sù)
乞还方未遂，日夕望云林。
况复逢春草，何劳问此心。
闭门公务散，枉策故情深。
遥夜他乡酒，同君梁甫吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
寄振上人无碍寺所居 (jì zhèn shàng rén wú ài sì suǒ jū)
恋亲时见在人羣，多在东山就白云。
独坐焚香诵经处，深山古寺雪纷纷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
酬杨侍御寺中见招 (chóu yáng shì yù sì zhōng jiàn zhāo)
贫居依柳市，闲步在莲宫。
高阁宜春雨，长廊好啸风。
诚如双树下，岂比一丘中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
送普门上人 (sòng pǔ mén shàng rén)
花宫难久别，道者忆千灯。
残雪入林路，深山归寺僧。
日光依嫩草，泉响滴春冰。
何用求方便，看心是一乘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
赠别郑链赴襄阳 (zèng bié zhèng liàn fù xiāng yáng)
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为於耆旧内，试觅姓庞人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。