qī xiá shān yè zuò
栖霞山夜坐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵一 (líng yī)

山头戒坛路,幽映雪岩侧。
四面青石牀,一峰苔藓色。
松风静复起,月影开还黑。
何独乘夜来,殊非昼所得。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

shān tóu jiè tán lù , yōu yìng xuě yán cè 。
sì miàn qīng shí chuáng , yī fēng tái xiǎn sè 。
sōng fēng jìng fù qǐ , yuè yǐng kāi huán hēi 。
hé dú chéng yè lái , shū fēi zhòu suǒ de 。

棲霞山夜坐

—— 靈一

山頭戒壇路,幽映雪岩側。
四面青石牀,一峰苔蘚色。
松風靜復起,月影開還黑。
何獨乘夜來,殊非晝所得。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

shān tóu jiè tán lù , yōu yìng xuě yán cè 。
sì miàn qīng shí chuáng , yī fēng tái xiǎn sè 。
sōng fēng jìng fù qǐ , yuè yǐng kāi huán hēi 。
hé dú chéng yè lái , shū fēi zhòu suǒ de 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山头戒坛的路很隐秘,它幽静地映照在雪岩的一侧。四周是青色的石头床,其中一座山峰被苔藓所覆盖。松树的风静谧而又重新吹起,月光的影子展现又隐没。为何要独自夜晚前来此地?显然这并非白天所能体会到的景色。

全文通过描述山头的坛路和岩石的美丽景色,以及松树风吹和月影的变化,表达了一个人在夜晚来此地的感受与体悟。在这宁静而神秘的环境中,作者强调了夜晚与白天所感受到的不同,让读者感受到自然界的美与奇妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵一介绍:🔈

灵一,姓吴氏,广陵人。居余杭宜丰寺,禅诵之暇,辄赋诗歌,与朱放、张继、皇甫曾诸人爲尘外友。诗一卷。 查看更多>>

灵一的诗:

相关诗词:

傲暑栖霞洞 (ào shǔ qī xiá dòng)

朝代:宋    作者: 李彦弼

嵌窦栖霞,

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

宿蒋山栖霞寺 (sù jiǎng shān qī xiá sì)

朝代:宋    作者: 俞紫芝

独坐清谈久亦劳,碧松燃火暖衾袍。
夜深童子唤不起,猛虎一声山月高。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

游栖霞宫 (yóu qī xiá gōng)

朝代:宋    作者: 张景修

偶先诸邑过栖霞,恰费卢仝七碗茶。
此会果然□邂逅,转相寻觅到仙家。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

栖霞 (qī xiá)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

冷烟缠山腰,暗水冽石骨。
欲风松先鸣,未雨苔已滑。
洞前多琪花,洞里多紫霞。
高人得所栖,日永蒸胡麻。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

栖霞寺 (qī xiá sì)

朝代:宋    作者: 赵伯晟

栖霞境界何清壮,岳立五峰如列障。
三徵不复见高人,千刻尚能瞻宝相。
摩空老木韵秋声,云屋天岩满意行。
夜阑风定月将午,门外呦呦闻鹿鸣。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

宝林晚坐 (bǎo lín wǎn zuò)

朝代:宋    作者: 张嵲

寂历空堦惟落叶,黄昏古寺只栖鵶。
高僧相对共无语,坐看西林消暝霞。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

寓栖隠僧舍读书 (yù qī yǐn sēng shè dú shū)

朝代:宋    作者: 冯时行

茅竹无钱结翠霞,归来栖止梵王家。
夜窗听雨翻书叶,晓研凌霜注井花。
已隔朱楼安管钥,独寻碧磵问津涯。
芦帘纸帐门如水,兀坐蒲团事不赊。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

题湿洞 (tí shī dòng)

朝代:宋    作者: 连文凤

栖霞岭头起烟雾,栖霞洞前撼风雨。
洞门深锁碧泉寒,控塞玉壶冰雪贮。
未容俗客潄齿牙,且乞诗人涤肝腑。
何当买屋此山居,山中六月不知暑。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

霞隠 (xiá yǐn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

仙翁栖紫霞,顔童鬓不华。
客来问玄机,笑指菖蒲花。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。

寻山僧真胜上人不遇 (xún shān sēng zhēn shèng shàng rén bù yù)

朝代:唐    作者: 栖白

松下禅栖所,苔滋径莫分。
青山春暮见,流水夜深闻。
不坐看心石,应随出定云。
猨猱非可问,岩谷自空曛。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。