jìng lín jīng shè
静林精舍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵一 (líng yī)

静林溪路远,萧帝有遗踪。
水击罗浮磬,山鸣于阗钟。
灯传三世火,树老万株松。
无数烟霞色,空闻昔卧龙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jìng lín xī lù yuǎn , xiāo dì yǒu yí zōng 。
shuǐ jī luó fú qìng , shān míng yú tián zhōng 。
dēng chuán sān shì huǒ , shù lǎo wàn zhū sōng 。
wú shù yān xiá sè , kōng wén xī wò lóng 。

动物

靜林精舍

—— 靈一

靜林溪路遠,蕭帝有遺蹤。
水擊羅浮磬,山鳴于闐鐘。
燈傳三世火,樹老萬株松。
無數煙霞色,空聞昔臥龍。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jìng lín xī lù yuǎn , xiāo dì yǒu yí zōng 。
shuǐ jī luó fú qìng , shān míng yú tián zhōng 。
dēng chuán sān shì huǒ , shù lǎo wàn zhū sōng 。
wú shù yān xiá sè , kōng wén xī wò lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文的翻译如下:

静谧的林溪路延伸遥远,曾经的萧帝在这里留下了他的足迹。水声击打着罗浮磬,山间响起悠远的阗钟声。灯火传承了三代,树木见证了无数棵松树的苍老。眼前呈现出无数烟霞的美丽色彩,仿佛听到了昔日卧龙的传说。

这首诗通过描绘静谧的林溪路、罗浮磬、阗钟声、传承的灯火、苍老的松树和美丽的烟霞景色,以及昔日卧龙的传说,表达了一种宁静、庄严和历史沉淀的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵一介绍:🔈

灵一,姓吴氏,广陵人。居余杭宜丰寺,禅诵之暇,辄赋诗歌,与朱放、张继、皇甫曾诸人爲尘外友。诗一卷。 查看更多>>

灵一的诗:

相关诗词:

题精舍寺 (tí jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 郎士元

石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猨啸,落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶,此心期与故人同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题真州精舍 (tí zhēn zhōu jīng shè)

朝代:唐    作者: 齐己

波心精舍好,那岸是繁华。
碍目无高树,当门即远沙。
晨斋来海客,夜磬到渔家。
石鼎秋涛静,禅回有岳茶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

武夷精舍杂咏 精舍 (wǔ yí jīng shè zá yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 朱熹

琴书四十年,几作山中客。
一日茅栋成,居然我泉石。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归静林精舍 (sòng sēng guī jìng lín jīng shè)

朝代:宋    作者: 释文珦

天竺山中秋讲散,露蛩烟鴈动乡情。
五株松下梁朝寺,归听罗浮古磬声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和朱子武夷杂咏十首 精舍 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu jīng shè)

朝代:宋    作者: 丘崈

我读精舍篇,梦作山中客。
从公夜不眠,寒灯歌白石。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆我南溪北,千岩万壑亭。
妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng yú tǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

精舍何曾远,祗在九曲北。
渔艇若不来,弱水万里隔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿龙山精舍 (sù lóng shān jīng shè)

朝代:宋    作者: 陈必复

偶贪禅宇静,襆被到深林。
夜榻僧同话,寒檐客自吟。
窗明疑积雪,树黑怪常阴。
犹恨匆匆出,丁宁约重寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄题上强山精舍寺 (jì tí shàng qiáng shān jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 白居易

惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。
惟有上强精舍寺,最堪游处未曾游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

武夷精舍十咏 寒栖馆 (wǔ yí jīng shè shí yǒng hán qī guǎn)

朝代:宋    作者: 袁枢

岩前风入松,谷口泉漱石。
写之五弦琴,身在函丈席。
竹间有余地,营馆招羽客。
静夜緪高弦,待月寒林隙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。