首页 > 全唐诗 > 酬卢十一过宿

chóu lú shí yī guò sù
 酬卢十一过宿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

乞还方未遂，日夕望云林。
况复逢春草，何劳问此心。
闭门公务散，枉策故情深。
遥夜他乡酒，同君梁甫吟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

qǐ huán fāng wèi suì ， rì xī wàng yún lín 。
kuàng fù féng chūn cǎo ， hé láo wèn cǐ xīn 。
bì mén gōng wù sàn ， wǎng cè gù qíng shēn 。
yáo yè tā xiāng jiǔ ， tóng jūn liáng fǔ yín 。

酬盧十一過宿

—— 皇甫冉

乞還方未遂，日夕望雲林。
況復逢春草，何勞問此心。
閉門公務散，枉策故情深。
遙夜他鄉酒，同君梁甫吟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

qǐ huán fāng wèi suì ， rì xī wàng yún lín 。
kuàng fù féng chūn cǎo ， hé láo wèn cǐ xīn 。
bì mén gōng wù sàn ， wǎng cè gù qíng shēn 。
yáo yè tā xiāng jiǔ ， tóng jūn liáng fǔ yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乞还方未遂，日夕望云林。
况复逢春草，何劳问此心。
闭门公务散，枉策故情深。
遥夜他乡酒，同君梁甫吟。

译文：请求回归的愿望尚未实现，日复一日地期盼着云林。
何况又遇到春天的青草，何必费心问这颗心。
关闭门户，公务散去，白白消磨了深深的旧情。
在远方的夜晚，与你共饮他乡之酒，同吟唱梁甫之诗。

全诗概述：
诗人表达了对归乡的渴望和思念之情。他渴望回到故乡，但返乡的愿望尚未实现，他每天都在望着云林。此外，他再次遇到春天的青草，感叹自己何必费心去问这颗心的忧虑。他关闭了门户，放下了公务，但却徒劳地怀念着深深的旧情。在远方的夜晚，他与朋友共饮着他乡之酒，一同吟唱着梁甫的诗篇。整首诗表达了诗人对归乡和友情的思念与渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《酬卢十一过宿》的诗：

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首） 查看更多>>

皇甫冉的诗：

相关诗词：