sòng wáng yǐng wù guī zuǒ mián
送王颖悟归左绵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：灵一 (líng yī) 。

客意天南兴已阑，不堪言别向仙官。
梦摇玉佩随旄节，心到金华忆杏坛。
荒郊极望归云尽，瘦马空嘶落日残。
想得故山青霭里，泉声入夜独潺潺。

仄仄平平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kè yì tiān nán xīng yǐ lán ， bù kān yán bié xiàng xiān guān 。
mèng yáo yù pèi suí máo jié ， xīn dào jīn huá yì xìng tán 。
huāng jiāo jí wàng guī yún jìn ， shòu mǎ kōng sī luò rì cán 。
xiǎng dé gù shān qīng ǎi lǐ ， quán shēng rù yè dú chán chán 。

马

送王穎悟歸左綿

—— 靈一

客意天南興已闌，不堪言別向仙官。
夢搖玉珮隨旄節，心到金華憶杏壇。
荒郊極望歸雲盡，瘦馬空嘶落日殘。
想得故山青靄裏，泉聲入夜獨潺潺。

仄仄平平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
客人心情如此悲凉，天色已晚，他难以启齿地向仙官告别。
梦中晃动的玉佩随着仙官的旄节摇曳，我的心思却飞向金华，回忆起那杏坛。
孤立在荒郊野外，远远望去云彩散尽，我的瘦马空空地嘶鸣，夕阳余晖渐渐消散。
我心中思念着故乡的青山，蓝蓝的霭气笼罩其中，夜晚时泉水的声音独自潺潺流淌。

总结：

这首诗表达了客人离别仙官的无法言说的悲伤，以及他对金华和杏坛的思念。在孤独的荒野中，他目送云彩散尽，马儿孤单地嘶鸣。但他心中却仍然怀念着青山的美景，夜晚时泉水的声音也在他的思绪中流淌。整首诗以深沉的情感和自然景观的描绘，展现了离别和思乡之情。

《送王颖悟归左绵》这首诗写了诗人灵一送别王颖悟，情感真挚，意境深远，可以分为以下几个方面来赏析：
首先，这首诗表现了离别之情。诗人在天南客意兴已阑，正要与王颖悟告别，此情此景充满离愁别绪。"不堪言别向仙官"中，不忍言别，显示出深厚的友情。
其次，诗中有着强烈的仙境想象。"梦摇玉佩随旄节，心到金华忆杏坛"这两句描绘了诗人仿佛置身仙境，王颖悟成了仙子仙君，金华杏坛则象征了仙界的宴会，诗人情不自禁地陶醉其中，增添了一种超脱尘世的意境。
诗人还通过自然景色的描绘来烘托情感。"荒郊极望归云尽，瘦马空嘶落日残"这两句中，荒郊、落日、瘦马等元素与离别相映成趣，表现出一种苍凉和孤寂，增强了离别之情的沉痛。
最后，诗中对故山的眷恋也是一大亮点。"想得故山青霭里，泉声入夜独潺潺"表现了诗人对故土的深切思念，故山在他心中是如此宁静、美好，泉声在夜晚里悄然潺潺，唤起了他对故乡的美好回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。