yí fēng xīn quán
宜丰新泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵一 (líng yī)

泉源新涌出,洞澈映纤云。
稍落芙蓉沼,初淹苔藓文。
素将空意合,净与衆流分。
每到清宵月,泠泠梦里闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

quán yuán xīn yǒng chū , dòng chè yìng xiān yún 。
shāo luò fú róng zhǎo , chū yān tái xiǎn wén 。
sù jiāng kōng yì hé , jìng yǔ zhòng liú fēn 。
měi dào qīng xiāo yuè , líng líng mèng lǐ wén 。

宜豐新泉

—— 靈一

泉源新湧出,洞澈映纖雲。
稍落芙蓉沼,初淹苔蘚文。
素將空意合,淨與衆流分。
每到清宵月,泠泠夢裏聞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

quán yuán xīn yǒng chū , dòng chè yìng xiān yún 。
shāo luò fú róng zhǎo , chū yān tái xiǎn wén 。
sù jiāng kōng yì hé , jìng yǔ zhòng liú fēn 。
měi dào qīng xiāo yuè , líng líng mèng lǐ wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泉水源头新涌出,清澈透亮,倒映着细细的云彩。
稍稍落下,如同芙蓉花盛开的池塘,初次湿润着青苔和地衣。
纯净的水,总是与众不同,与世俗的流水有所区别。
每到静谧的夜晚,我便在梦中听到泉水潺潺的声音。

全诗传达了泉水涌出的景象,以及泉水纯净的特质,表达了诗人对纯洁高雅之境的向往和憧憬。诗人借泉水的清新澄明,与俗世的喧嚣和浊浪形成对照,展现了崇尚清雅、超脱尘世的心境。每当夜晚来临,诗人梦中泉水潺潺的声音,更是对美好境界的深深思念。全诗通过描写自然景观,表达了诗人的情感和哲理,展现了古代人对清新高洁境界的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵一介绍:🔈

灵一,姓吴氏,广陵人。居余杭宜丰寺,禅诵之暇,辄赋诗歌,与朱放、张继、皇甫曾诸人爲尘外友。诗一卷。 查看更多>>

灵一的诗:

相关诗词:

郓州新堂 (yùn zhōu xīn táng)

朝代:宋    作者: 曾巩

百尺丰堂汶水滨,鲁侯清燕此逡巡。
溪寒素砾偏宜月,壁莹黄金不受尘。
引客笙歌行处是,赏心花木四时新。
未应久作林泉主,天子今思旧学臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂二十二首 其一四 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释道生

南边是黑云,今日应有雨。
宜麻宜豆,宜禾宜黍。
虽然岁稔年丰,粒粒几多辛苦。
为报参玄人,要须知落处。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(xuě)

朝代:唐    作者: 罗隐

尽道丰年瑞,丰年事若何。
长安有贫者,为瑞不宜多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写雪 忧国忧民

芦泉 (lú quán)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾山会雨泽,汗漫千里秋。
不如芦泉水,来入城中流。
经营万余家,澄澈去无际。
我乐与衆同,泉能起人意。
泉旁宜嘉林,时多桐与梓。
泉间宜美鱼,时有鲂与鲤。
谁能捐万事,来我泉上居。
我欲解章绶,从之泉上渔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿新丰驿 (sù xīn fēng yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

小驿数椽屋,夜深风雨中。
邻家有鷄犬,不是汉新丰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寂音泉 (jì yīn quán)

朝代:宋    作者: 释德洪

水灵有源不知处,但见方沼供无穷。
俯波下看远山色,卷雾忽惊清镜空。
危亭快若望霜晓,江岸□□□阴风。
宜呼此泉作檀越,岁致万斛无凶丰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

续八咏 薰风夏更宜 (xù bā yǒng xūn fēng xià gèng yí)

朝代:宋    作者: 唐仲友

夏更宜,更宜倚栏客。
扇化养之清微,布丰美之涧泽。
空翠幄之桑柘,涨黄云之麰麦。
扫园囿之落红,溢

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过丹阳界中新丰市 (guò dān yáng jiè zhōng xīn fēng shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

道过新丰沽酒楼,不须濯足故相酬。
华山仙伯徐思看,争遣时人识马周。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

煎茶 (jiān chá)

朝代:宋    作者: 张侃

结庐枕石隙,其下通泉脉。
新开数尺泉,涌然如乳白。
道人北山来,闲话到终夕。
徐云茶已芽,气味及高格。
绦囊映绿色,未尝齿流液。
汲泉满歙缻,篝火勿遽迫。
须臾蟹眼生,茶新手缓掷。
姜盐宜屏除,只能添水厄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别雩泉 (liú bié yú quán)

朝代:宋    作者: 苏轼

举酒属雩泉,白发日夜新。
何时泉中天,复照泉上人。
二年饮泉水,鱼鸟亦相亲。
还将弄泉手,遮日向西秦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。