chóu huáng fǔ rǎn xī líng jiàn jì
酬皇甫冉西陵见寄 🔈
西陵潮信满，岛屿没中流。
越客依风水，相思南渡头。
寒光生极浦，落日映沧洲。
何事扬帆去，空惊海上鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西陵潮信滿，島嶼沒中流。
越客依風水，相思南渡頭。
寒光生極浦，落日映滄洲。
何事揚帆去，空驚海上鷗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西陵潮水涨满，小岛都没入水中。
越国客人依靠风水，怀念着南渡的彼岸。
寒光在极远的水面上闪烁，夕阳映照着苍茫的洲岛。
为何要扬起帆船启程，只是惊起了海上的海鸥。
总结：
诗人描绘了西陵潮汐涨满，小岛都被淹没的景象。越国的客人倚靠着风水之灵，思念着南渡的故乡。夕阳映照着苍茫的洲岛，美景宛如寒光闪烁。然而，诗人对于启程扬帆的原因心存疑惑，唯一确信的是启程后只是惊动了海上的海鸥。诗意深邃，意境悠远。
赏析：这首诗《酬皇甫冉西陵见寄》表达了作者灵一对远方亲朋友的思念之情，以及旅途中所感受到的自然景色之美。
首先，诗人描绘了西陵地区的壮丽景色，提到了西陵潮信满，岛屿浸没在滔滔江水之中，这一景象使人感受到了江水的壮阔和浩瀚。接着，越地的客人在风水之间，为了相思而南渡，这表现了友情和亲情的深厚。
诗中的寒光生极浦、落日映沧洲的描写，突出了自然景色的美丽。寒光和落日的对比，凸显了江水的静谧和傍晚的宁静。这些景色的描写为诗中的情感增色不少。
最后两句“何事扬帆去，空惊海上鸥”，表达了诗人的疑惑和思念之情。诗人不禁想问，亲友为何离去，而自己却只能目送他们，空留惆怅之情。海上鸥的惊飞，也成了诗人内心的象征，表现出对友情的眷恋和思念。
灵一的诗：
相关诗词：
存目 (cún mù)
诗题：酬皇甫冉西陵见寄诗：西陵潮已漏，岛屿没中流。
越客依风水，相看南渡头。
寒光生极浦，暮雪映沧州。
何事扬帆去，空惊海上鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
酬李判官度梨岭见寄 (chóu lǐ pàn guān dù lí lǐng jiàn jì)
陇首怨西征，岭南雁北顾。
行人与流水，共向闽中去。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西陵寄灵一上人 (xī líng jì líng yī shàng rén)
西陵遇风处，自古是通津。
终日空江上，云山若待人。
汀洲寒事早，鱼鸟兴情新。
回望山阴路，心中有所亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
酬裴十四 (chóu péi shí sì)
淮海各联翩，三年方一见。
素心终不易，玄发何须变。
旧国想平陵，春山满阳羡。
隣鸡莫遽唱，共惜良夜晏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
酬张继 (chóu zhāng jì)
怅望南徐登北固，迢遥西塞恨东关。
落日临川问音信，寒潮唯带夕阳还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
酬李司兵直夜见寄 (chóu lǐ sī bīng zhí yè jiàn jì)
江城闻鼓角，旅宿复何如。
寒月此宵半，春风旧岁余。
徒云资薄禄，未必胜闲居。
见欲扁舟去，谁能畏简书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
重阳日酬李观 (chóng yáng rì chóu lǐ guān)
不见白衣来送酒，但令黄菊自开花。
愁看日晚良辰过，步步行寻陶令家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赋得越山三韵 (fù dé yuè shān sān yùn)
西陵犹隔水，北岸已春山。
独鸟连天去，孤云伴客还。
秪应结茅宇，出入石林间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄高云 (jì gāo yún)
南徐风日好，怅望毘陵道。
毘陵有故人，一见恨无因。
独恋青山久，唯令白发新。
每嫌持手板，时见着头巾。
烟景临寒食，农桑接仲春。
家贫仍嗜酒，生事今何有。
芳草遍江南，劳心忆携手。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
酬张二仲彝 (chóu zhāng èr zhòng yí)
吴洲见芳草，楚客动归心。
屈宋乡山古，荆衡烟雨深。
艰难十载别，羁旅四愁侵。
澧月通沅水，湘云入桂林。
已看生白发，当为乏黄金。
江海时相见，唯闻梁甫吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。