首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一

chóu hé zhī fǔ lǐ diàn yuàn jiàn fǎng zhī shén wǎng lái bù xiū yīn chéng sì shǒu qí yī
 酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

暂拥红旌到郡新，相知情似旧交亲。
尽惊慷慨山河主，忽访支离草泽人。
苏径让惭扬绣袂，溪桥迎喜整纱巾。
留诗中贵仍挥翰，双美应难继後尘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zàn yōng hóng jīng dào jùn xīn ， xiāng zhī qíng sì jiù jiāo qīn 。
jìn jīng kāng kǎi shān hé zhǔ ， hū fǎng zhī lí cǎo zé rén 。
sū jìng ràng cán yáng xiù mèi ， xī qiáo yíng xǐ zhěng shā jīn 。
liú shī zhōng guì réng huī hàn ， shuāng měi yìng nán jì hòu chén 。

酬和知府李殿院見訪之什往來不休因成四首 其一

—— 魏野

暫擁紅旌到郡新，相知情似舊交親。
盡驚慷慨山河主，忽訪支離草澤人。
蘇徑讓慚揚繡袂，溪橋迎喜整紗巾。
留詩中貴仍揮翰，雙美應難繼後塵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zàn yōng hóng jīng dào jùn xīn ， xiāng zhī qíng sì jiù jiāo qīn 。
jìn jīng kāng kǎi shān hé zhǔ ， hū fǎng zhī lí cǎo zé rén 。
sū jìng ràng cán yáng xiù mèi ， xī qiáo yíng xǐ zhěng shā jīn 。
liú shī zhōng guì réng huī hàn ， shuāng měi yìng nán jì hòu chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暂时拥有红色旗帜来到新的郡城，
相互了解的感情仿佛是老朋友。
总是让人惊叹慷慨豪迈的山河主宰，
突然访问支离的草泽之人。
苏径自愧地让步，扬起绣袂，
溪桥上欢喜地整理纱巾。
留下诗篇，表达对贵族的敬意，
但双美之才应该难以继承后人的辉煌。

全诗描写了诗人暂时来到新的郡城，与当地人相识相知，感情深厚。诗人对山河的壮丽感到惊叹，也突然访问了一个居住在荒野之地的隐士。接着，诗人在苏径上让步，表现出谦虚的一面，而溪桥上则展现了喜悦的情绪。最后，诗人留下诗篇，对贵族表示敬意，但也认为像他们这样的卓越才华不易被后人继承。整首诗描绘了诗人在郡城旅行的情景，以及他对人物和环境的感慨之情。

赏析：:
这首诗《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一》是魏野为了回应李殿院的拜访而创作的一首诗篇。全诗以行云流水的豪放笔调表现了诗人与李殿院之间的深厚友情和相识之情。
首句“暂拥红旌到郡新”描绘了李殿院披红旗而至，给郡城带来了新鲜的氛围，使得整个城池焕发生机。这里的标签可以是"写景"。
接下来，诗人表现出自己与李殿院的相知情谊，称其“相知情似旧交亲”。这里的标签可以是"抒情"。
第三句“尽惊慷慨山河主”提到李殿院的慷慨令人惊叹，他似乎成为了山河的主宰。这里的标签可以是"咏人物"。
最后两句描述了李殿院的拜访，包括苏径、溪桥等地的景物。他的到来让诗人感到兴奋，不禁挥毫留下了诗篇。这里的标签可以是"写景"和"抒情"。
总体而言，这首诗以豪放的笔调表现了诗人对李殿院的深厚友情，通过描写景物和情感的交融，展示了友情之美。标签可以是"写景"、"抒情"和"咏人物"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：