首页 > 全唐诗 > 乐府古题序 古筑城曲五解 四

yuè fǔ gǔ tí xù gǔ zhù chéng qū wǔ jiě sì
 乐府古题序 古筑城曲五解 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

因兹请休和，虏往骑来过。
半疑兼半信，筑城犹嵯峨。

平平仄平○，仄仄○平○。
仄平○仄仄，仄平○平平。

yīn zī qǐng xiū hé ， lǔ wǎng qí lái guò 。
bàn yí jiān bàn xìn ， zhù chéng yóu cuó é 。

樂府古題序 古築城曲五解 四

—— 元稹

因茲請休和，虜往騎來過。
半疑兼半信，築城猶嵯峨。

平平仄平○，仄仄○平○。
仄平○仄仄，仄平○平平。

yīn zī qǐng xiū hé ， lǔ wǎng qí lái guò 。
bàn yí jiān bàn xìn ， zhù chéng yóu cuó é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
因此请停止交战，敌军正骑马过来。
我心里半信半疑，他们修筑的城墙仍然高耸壮丽。

赏析：这首《乐府古题序 古筑城曲五解 四》是元稹创作的古诗，以叙述筑城的场景和情感为主题。诗中表达了一种对筑城事业的矛盾情感，包括期望和怀疑。
首先，诗人提到“因兹请休和”，表明他因为筑城的事情而想要暂停或休息，这可能是因为筑城工程的繁重和辛苦。接着诗句“虏往骑来过”，暗示着背后的历史背景，可能是指北方的游牧民族不断入侵，需要筑城来应对。
然而，在第三句“半疑兼半信”，诗人表现出自己对筑城事业的怀疑和不确定感。这种情感在“筑城犹嵯峨”中得到进一步强调，将筑城比作一座高峻的山峰，强调了其困难和挑战。
总体来说，这首诗以简洁的语言表达了筑城过程中的复杂情感，包括对工程的厌倦、对外敌的担忧以及对未来的不确定性。这些情感反映了当时社会和政治背景下的一种特定氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《乐府古题序 古筑城曲五解》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：