首页 > 全唐诗 > 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 四

lín dùn wèi wú zhōng piān shèng zhī dì lù lǔ wàng jū zhī bù chū fú guō kuàng ruò jiāo shù yú měi xiāng fǎng kuǎn rán xī qù yīn chéng wǔ yán shí shǒu fèng tí wū bì sì
 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

静僻无人到，幽深每自知。
鹤来添口数，琴到益家资。
坏堑生鱼沫，颓檐落燕儿。
空将绿蕉叶，来往寄闲诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jìng pì wú rén dào ， yōu shēn měi zì zhī 。
hè lái tiān kǒu shù ， qín dào yì jiā zī 。
huài qiàn shēng yú mò ， tuí yán luò yàn ér 。
kōng jiāng lǜ jiāo yè ， lái wǎng jì xián shī 。

臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 四

—— 皮日休

靜僻無人到，幽深每自知。
鶴來添口數，琴到益家資。
壞塹生魚沫，頹簷落燕兒。
空將綠蕉葉，來往寄閑詩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jìng pì wú rén dào ， yōu shēn měi zì zhī 。
hè lái tiān kǒu shù ， qín dào yì jiā zī 。
huài qiàn shēng yú mò ， tuí yán luò yàn ér 。
kōng jiāng lǜ jiāo yè ， lái wǎng jì xián shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静谧而荒僻，少有人到访，只有我自己深知它的幽深。
鹤飞来增添了一口数目，琴到了家中增加了财富。
破旧的沟渠中涌出鱼儿的泡沫，颓废的檐角上落下燕子的幼雏。
只能将我写的悠闲诗篇寄托于那绿色的香蕉叶上，随意传递给往来的行人。



总结：

这是一首描写一个幽静荒僻之地的诗，诗人形容这个地方很少有人来到，只有他自己深知它的幽深之处。他观察到一只鹤飞来，增添了一份生气，一把琴到了家中，增加了家庭的财富。然而，他也看到了一些颓废景象，破旧的沟渠中冒出鱼儿的泡沫，檐角上落下燕子的幼雏。在这个地方，诗人只能将自己写的悠闲诗篇寄托于绿色的香蕉叶上，随意地传递给路过的行人。整首诗意境深远，表达了一种宁静孤寂的意境。

赏析：:
这是一首以临顿地为背景的古诗，描写了诗人陆鲁望在这个僻静之地的生活情景。诗人以平淡的语言，表现出了他对自然环境和居所的喜爱，以及对友情的珍惜。
首先，诗人描述了临顿地的宁静和幽深，强调了这里没有太多的外来干扰，使他能够在这个地方安心居住。这种幽静的环境使他更能够与自然相融，自我感受到内心的宁静。
诗中提到了一些生活琐事，如鹤来充实了家庭的口粮，琴的到来则丰富了生活的资本。这些细节展现了诗人对简朴生活的珍视，他不追求繁华和奢侈，而是满足于平凡的生活。
诗中还描写了屋宇的破旧，堑渠中生长出了鱼跃的浪花，屋檐上有燕子筑巢。这些细节都反映了时间的流转和自然的变化，与诗人的宁静生活形成了对比，强调了生命的轮回和变迁。
最后，诗人表达了他在这个地方的愉悦和宽恕的心态。他愿意与友人相互往来，一同分享这片宁静与美好。他用“空将绿蕉叶，来往寄闲诗”来表示他愿意将自己的感受写成诗歌，与友人分享。
总的来说，这首诗以简洁的语言表现了诗人对宁静生活的向往和珍视，以及对友情的重视。同时，诗中也透露出对自然和时间的深刻思考，使整首诗具有了深层次的内涵。
标签: 写景、抒情、咏物、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：