首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二

chóu hé zhī fǔ lǐ diàn yuàn jiàn fǎng zhī shén wǎng lái bù xiū yīn chéng sì shǒu qí èr
 酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

玉韵重听倍爽神，银鈎忽睹更躬亲。
郡侯喜是风骚主，野客惭为唱和人。
积雾曾侵红绣旆，异香犹惹白纶巾。
两篇箧里贞珉上，频拂看宁有蠹尘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù yùn chóng tīng bèi shuǎng shén ， yín gōu hū dǔ gèng gōng qīn 。
jùn hóu xǐ shì fēng sāo zhǔ ， yě kè cán wèi chàng hè rén 。
jī wù céng qīn hóng xiù pèi ， yì xiāng yóu rě bái lún jīn 。
liǎng piān qiè lǐ zhēn mín shàng ， pín fú kàn níng yǒu dù chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉琴的音韵优美动人，再听也倍感愉悦神清气爽，银钩忽然映入眼帘，更使人愿意亲近靠近。郡侯很欣赏这种风雅的气质，认为这样的人是文采风流的代表，而游走在野外的客人则羞愧地认为自己只是随声附和的普通人。

浓雾曾经笼罩着红色的旗帜，异香依然吸引着白色的头巾。两篇诗稿保存在箧中，表现出高洁的文采和品德，频繁地翻阅着，又怎会有蛀虫尘土的存在呢。

全诗通过描写玉琴音韵动人、银钩优美动人、郡侯欣赏风雅、野客难及和郡侯相比、积雾笼罩红旗、异香吸引白巾、贞珉的诗稿高洁无瑕，无尘无蠹的形象，表现了作者对高尚品质和文化价值的赞美和推崇。

赏析：这首诗《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二》是魏野的作品，以清新的意境和巧妙的表达方式吸引了读者的注意。以下是对这首诗的赏析：
诗人以玉韵的音律，将自己的感受表达得淋漓尽致。首句“玉韵重听倍爽神”通过玉韵的美好音律，增强了诗人对知府李殿院的赞美之情。玉韵的音律不仅令人愉悦，还传达出一种神秘和纯洁的感觉。
接着，诗人提到“郡侯喜是风骚主”，表达了知府李殿院的令人喜爱的气质和风采。这里的“风骚”不仅指外表的风度，还包含了内在的才情和魅力。与此形成鲜明对比的是诗中的“野客惭为唱和人”，强调了诗人对知府的自卑之情，但也暗示出他对知府的尊敬。
诗的后半部分描述了知府李殿院的官阶和品德。他的官阶高至“红绣旆”，而他的品德高尚如“白纶巾”。这里的“红绣旆”和“白纶巾”都是官服的象征，突显了知府的崇高地位和高风亮节。
最后两句“两篇箧里贞珉上，频拂看宁有蠹尘”表达了知府李殿院的文学才情，箧里的文献珍贵无比，也暗示着他文风高雅，一尘不染。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：