chóu guì lín cóng shū
酬桂林从叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng dào sān xiāng jìn , shān wéi bā guì shēn 。
lóng shé hán xià zhé , wù lù zhòu duō yīn 。
tiáo dì chí méi xìn , yīn qín fǎng zhú lín 。
huái nán fēng tǔ měi , liú zhì yì hé xīn 。

动物

酬桂林從叔

—— 賀鑄

江到三湘盡,山圍八桂深。
龍蛇寒下蟄,霧露晝多陰。
迢遞馳梅信,殷勤訪竹林。
淮南風土美,留滯亦何心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng dào sān xiāng jìn , shān wéi bā guì shēn 。
lóng shé hán xià zhé , wù lù zhòu duō yīn 。
tiáo dì chí méi xìn , yīn qín fǎng zhú lín 。
huái nán fēng tǔ měi , liú zhì yì hé xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江河流到三湘地区结束,群山环绕着广西、广东、广西等八个桂林深处。
龙和蛇因寒冷而蜷缩在地下冬眠,雾气和露水使白天多阴暗。
迢迢遥远地奔走着送信梅文,恳切地拜访竹林寻找知己。
淮南的风土景物十分美丽,即使逗留停留也舍不得离去。
全文总结:此篇古文描写江河流向三湘,群山环抱八桂深处,同时描绘了冬季龙蛇蜷缩,白天多阴,以及迢迢送信访友的场景。作者对淮南的美景表示怀念,虽然美景迷人,但离开的心情依然犹豫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

桂林 (guì lín)

朝代:宋    作者: 江文叔

桂林佳丽冠群城,父老从来不识兵。
南峤昔虽多胜概,西湖今独擅佳名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐 (sòng duān chén guì lín xiān shēng jiān jiǎn xìn shū lǎo xiōng shuài zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

骖鸾碧玉林,琢句白琼瑶。
人间埃

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其一 (chóu gé zào shān bì yá dào shì gān shū huái zèng měi míng rén bù jí jiā jù fǎ rú hé shí gǔ fēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

桂林户掾旧能文,有弟抛家作道人。
诗似道人人似鹤,看来若个觅纤尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄呈吕道山于八桂 (jì chéng lǚ dào shān yú bā guì)

朝代:宋    作者: 方回

朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

早春桂林殿应诏 (zǎo chūn guì lín diàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 陈叔达

金铺照春色,玉律动年华。
朱楼云似盖,丹桂雪如花。
水岸衔阶转,风条出柳斜。
轻舆临太液,湛露酌流霞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

刘敬子心所题桂林栖霞洞诗见寄梦想之余次韵奉酬 (liú jìng zǐ xīn suǒ tí guì lín qī xiá dòng shī jiàn jì mèng xiǎng zhī yú cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 杨绦

从教扰扰校亏成,且可蘧蘧了死生。
八极神游应有分,几时杖屦得同行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

武康县治松桂林二首 其一 (wǔ kāng xiàn zhì sōng guì lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

松桂论交久,诗书造道深。
犹於官事日,不忘岁寒心。
此地赓酬句,他年蔽芾阴。
男邦有佳政,应促诏纶音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 (sòng pān jǐng rén zhī guān lǐng wài jiān jì guì lín cóng shū)

朝代:宋    作者: 贺铸

夜衔舟尾昼联樯,齐发都门到楚乡。
我欲尘埃投衮衮,君方湖海去茫茫。
伤心客路逢寒食,回首家园但夕阳。
想见步兵应访问,仲容无复竹林狂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送高三之桂林 (sòng gāo sān zhī guì lín)

朝代:唐    作者: 王昌龄

留君夜饮对潇湘,从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗,归时还拂桂花香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。